Les 3 Fromages - J' ai une histoire triste - traduction des paroles en allemand

J' ai une histoire triste - Les 3 Fromagestraduction en allemand




J' ai une histoire triste
Ich habe eine traurige Geschichte
J'ai une histoire triste à vous raconter
Ich habe dir eine traurige Geschichte zu erzählen
J'ai une occlusion intestinale
Ich habe einen Darmverschluss
Et ça me déchire le trou de balle
Und das zerreißt mir das Arschloch
Mais c'est pas le pire
Aber das ist nicht das Schlimmste
J'ai eu un accident
Ich hatte einen Unfall
En conduisant jusqu'au toilettes
Als ich zur Toilette fuhr
J'ai renversé une mobilette
Ich habe ein Moped überfahren
C'était mon grand-père
Es war mein Großvater
Il m'avait fait "coucou"
Er hatte mir "Hallo" zugewunken
Et c'était son anniversaire
Und es war sein Geburtstag
Le pauvre est mort sur le coup
Der Arme war sofort tot
La chance n'est pas avec moi
Das Glück ist nicht auf meiner Seite
Mais je chante
Aber ich singe
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
Ma vie est bien mieux comme ça
Mein Leben ist so viel besser
En chantant
Während ich singe
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
J'suis rentré chez moi
Ich kam nach Hause
Plus tôt que prévu
Früher als erwartet
J'ai vu ma femme et le facteur
Ich sah meine Frau und den Postboten
En train de jouer au docteur
Wie sie Doktor spielten
Alors je suis parti
Also bin ich gegangen
Faire de la bicyclette
Um Fahrrad zu fahren
Pour me changer les idées
Um auf andere Gedanken zu kommen
Et puis un train m'a écrasé
Und dann hat mich ein Zug überfahren
La chance n'est pas avec moi
Das Glück ist nicht auf meiner Seite
Mais je chante
Aber ich singe
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
Ma vie est bien mieux comme ça
Mein Leben ist so viel besser
En chantant
Während ich singe
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
La chance n'est pas avec moi
Das Glück ist nicht auf meiner Seite
Mais je chante
Aber ich singe
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
Au paradis ou en enfer
Im Paradies oder in der Hölle
Je chanterai
Werde ich singen
La la la la la la la laaaaa
La la la la la la la laaaaa
(La la la la la la la la...)
(La la la la la la la la...)





Writer(s): Eric Brison, Yann Le Buhé, Willy Gachet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.