Paroles et traduction Les 3 Fromages - J' ai une histoire triste
J'ai
une
histoire
triste
à
vous
raconter
I
have
a
sad
story
to
tell
you
J'ai
une
occlusion
intestinale
I
have
an
intestinal
blockage
Et
ça
me
déchire
le
trou
de
balle
And
it's
tearing
my
asshole
apart
Mais
c'est
pas
le
pire
But
that's
not
the
worst
of
it
J'ai
eu
un
accident
I
had
an
accident
En
conduisant
jusqu'au
toilettes
While
driving
to
the
toilet
J'ai
renversé
une
mobilette
I
hit
a
moped
C'était
mon
grand-père
It
was
my
grandfather
Il
m'avait
fait
"coucou"
He
had
waved
at
me
Et
c'était
son
anniversaire
And
it
was
his
birthday
Le
pauvre
est
mort
sur
le
coup
The
poor
man
died
instantly
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Luck
is
not
on
my
side
Mais
je
chante
But
I
sing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ma
vie
est
bien
mieux
comme
ça
My
life
is
so
much
better
this
way
En
chantant
By
singing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
J'suis
rentré
chez
moi
I
went
home
Plus
tôt
que
prévu
Sooner
than
expected
J'ai
vu
ma
femme
et
le
facteur
I
saw
my
wife
and
the
postman
En
train
de
jouer
au
docteur
Playing
doctor
Alors
je
suis
parti
So
I
left
Faire
de
la
bicyclette
To
ride
my
bicycle
Pour
me
changer
les
idées
To
change
my
ideas
Et
puis
un
train
m'a
écrasé
And
then
a
train
ran
over
me
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Luck
is
not
on
my
side
Mais
je
chante
But
I
sing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ma
vie
est
bien
mieux
comme
ça
My
life
is
so
much
better
this
way
En
chantant
By
singing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Luck
is
not
on
my
side
Mais
je
chante
But
I
sing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Au
paradis
ou
en
enfer
In
heaven
or
in
hell
Je
chanterai
I
will
sing
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
(La
la
la
la
la
la
la
la...)
(La
la
la
la
la
la
la
la...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.