Les 3 Fromages - Je suis moche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Les 3 Fromages - Je suis moche




Je suis moche
Я уродец
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Déjà petit à l'école, j'étais moche à m'rouler par terre
Ещё в школе, я был таким уродом, что хоть катайся по полу
J'avais une sale coupe au bol
У меня была ужасная стрижка под горшок
Je ressemblais à mon grand père
Я был похож на своего дедушку
Tout le monde me montrait du doigt
Все показывали на меня пальцем
J'me faisais taper à la récré
Меня били на переменах
J'avais une tête de koala
У меня была морда коалы
Tout l'monde m'appelait Alain Juppé
Все звали меня Ален Жюппе
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Déjà petit à l'école, j'étais moche à m'rouler par terre
Ещё в школе, я был таким уродом, что хоть катайся по полу
J'avais une sale coupe au bol
У меня была ужасная стрижка под горшок
Je ressemblais à mon grand père
Я был похож на своего дедушку
Tout le monde me montrait du doigt
Все показывали на меня пальцем
J'me faisais taper à la récré
Меня били на переменах
J'avais une tête de koala
У меня была морда коалы
Tout l'monde m'appelait Alain Juppé
Все звали меня Ален Жюппе
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник
Je suis moche mais c'est pas grave
Я уродец, но это не беда
J'le resterai toute ma vie
Я им останусь на всю жизнь
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Но я красивее, чем мой дядя Жерар
Qui s'est marié avec Monique
Который женился на Моник





Writer(s): Eric Brison, Willy Gachet, Yann Le Buhé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.