Paroles et traduction Les 3 Fromages - Je te trouve tellement jolie (La grand mère) [Live]

Je te trouve tellement jolie (La grand mère) [Live]

Je te trouve tellement jolie, je n'ai d' yeux que pour toi
Et quand tu sors le samedi, tu te rases même sous les bras
Tous mes copains sont jaloux, que j'passe mon temps avec toi
J' aimerais te faire des bisous, mais ton appareil me l'permet pas!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Notre histoire à tout les deux, c'est pas comme dans Plus belle la vie
On n'peut pas être amoureux, si tu peux rentrer qu'à minuit
Plus d'essence dans ton scooter, tu crois que je vais faire le taxi
Je n'serai jamais à l' heure au rendez-vous que j't'ai promis!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Ты такая красивая (Бабушка) [Live]

Ты такая красивая, мои глаза видят только тебя
И когда ты выходишь в субботу, ты бреешься даже подмышками
Все мои друзья завидуют, что я провожу с тобой всё своё время
Я бы хотел целовать тебя, но твои брекеты не позволяют!

Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой, она лучше моет посуду
Пусть она бросит твоего деда,
Я свожу её на концерт Франка Микаэля
Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой,
Я буду тереть ей спинку в душе
Если она бросит твоего деда,
Я буду целовать её даже в губы... На-на-на

Наша история с тобой — это не сериал "Плюс прекрасная жизнь"
Мы не можем быть влюблены, если ты можешь вернуться только к полуночи
В твоём скутере кончился бензин, думаешь, я буду работать таксистом?
Я никогда не приду вовремя на свидание, которое я тебе обещал!

Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой, она лучше моет посуду
Пусть она бросит твоего деда,
Я свожу её на концерт Франка Микаэля
Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой,
Я буду тереть ей спинку в душе
Если она бросит твоего деда,
Я буду целовать её даже в губы... На-на-на

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о!

Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой, она лучше моет посуду
Пусть она бросит твоего деда,
Я свожу её на концерт Франка Микаэля
Лучше я буду встречаться с твоей бабушкой,
Я буду тереть ей спинку в душе
Если она бросит твоего деда,
Я буду целовать её даже в губы... На-на-на