Les 3 Fromages - La wave attitude - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les 3 Fromages - La wave attitude




La wave attitude
La wave attitude
J'ai la vague impression qu'il f'ra beau aujourd'hui
I have a wavy feeling today will be great
J'ai vu ça hier en surfant sur le Net
I saw it yesterday while surfing the Net
Alors j'enfile mon short acheté à Hawaï et ça en jette
So I put on my shorts that I bought in Hawaii, and they rock
J'arrive sur la plage pour rejoindre mes amis
I arrive at the beach to meet my friends
Je sais que toutes les meufs me mattent
I know that all the chicks are eyeing me up
J'enlève mon T-shirt, je me crème le "body"
I take off my T-shirt, I put on some sunscreen
Ca les épate
They're impressed
Je suis prêt à m'jeter à l'eau ohoh
I'm ready to throw myself into the water
C'est trop cool
It's too cool
J'ai la wave
I have the wave
Attitude
Attitude
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Yeah it's too cool I have the wave-attitude
Attitude
Attitude
J'ai la wave
I have the wave
C'est trop cool
It's too cool
Ouais c'est trop cool j'ai la wave
Yeah it's too cool I have the wave
...
...
Je m'approche du bord et j'enfile ma combi
I approach the waterline and put on my wetsuit
Les cheveux dans le vent wawawa
Hair in the wind wawawa
Je mets de la wave sur ma board
I put some wax on my board
Ouais c'est toute ma vie l'océan
Yeah the ocean is my life
Ca y'est je suis prêt, je mets les pieds dans l'eau
Here I go, I put my feet in the water
Je suis dans mon élément
I'm in my element
Elle est vraiment trop froide
It's really too cold
Je remonte sur la plage discrètement
I walk back up the beach discretely
Pas question de me jeter à l'eau
No way am I jumping into the water
Mais pourtant
Still
C'est trop cool
It's too cool
J'ai la wave
I have the wave
Attitude
Attitude
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Yeah it's too cool I have the wave-attitude
Attitude
Attitude
J'ai la wave
I have the wave
C'est trop cool
It's too cool
Wave-attitude c'est trop cool j'ai la wave
Wave attitude it's too cool I have the wave
C'est trop cool
It's too cool
J'ai la wave
I have the wave
Attitude
Attitude
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Yeah it's too cool I have the wave-attitude
Attitude
Attitude
J'ai la wave
I have the wave
C'est trop cool
It's too cool
Wave-attitude c'est trop cool j'ai la wave
Wave attitude it's too cool I have the wave
Attitude
Attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-attitude
I have the wave-attitude
J'ai la wave-aaaaattitude
I have the wave-aaaaattitude





Writer(s): Eric Brison, Yann Le Buhé, Willy Gachet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.