Les 3 Fromages - Le Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les 3 Fromages - Le Ver




Le Ver
The Maggot
J'ai mangé une pomme ce matin
I ate an apple this morning
Wohoho
Wohoho
Et puis il y avait un ver dedans
And then there was a maggot in it
Wohoho
Wohoho
Soudain il s'est mis à parler
Suddenly, he started to talk
Il s'est mis à parler!
He started to talk!
"Hey, salut je m'apelle Francis, et tu sais quoi?
"Hey, hi, my name is Francis, and guess what?
Je ne suis qu'un ver ordinaire
I'm just a simple maggot
Et je me fais chier dans ta pomme
And I'm taking a shit in your apple
En plus je suis célibataire
Besides, I'm single
Ah, si seulement j'étais un homme!"
Oh, if only I were a man!"
J'étais un homme
I was a man
Il m'a taxé mon téléphone
He taxed my phone
Wohoho
Wohoho
Il dit qu'il a beaucoup d'amis
He says he has a lot of friends
Wohoho
Wohoho
Et ça s'est bien fait pour ma pomme
And it went well for my apple
(C'est bien fait pour ta pomme!)
(It went well for your apple!)
Il a bouffé tout mon crédit
He ate all my credit
Je ne suis qu'un ver ordinaire
I'm just a simple maggot
Et je me fais chier dans ta pomme
And I'm taking a shit in your apple
En plus je suis célibataire
Besides, I'm single
Ah, si seulement j'étais un homme! "
Oh, if only I were a man! "
J'étais un homme
I was a man
J'mangerai une pomme demain matin
I'll eat an apple tomorrow morning
(J'mangerai une pomme demain matin)
(I'll eat an apple tomorrow morning)
J'n'ai plus l'espoir de le revoir
I no longer hope to see him again
(T'as plus l'espoir de le revoir)
(You no longer hope to see him again)
Et pour effacer mon chagrin
And to erase my grief
(Et pour effacer ton chagrin)
(And to erase your grief)
J'me metterai à bouffer des poires
I will start eating pears
Ahahahaa
Ahahahaa
Je ne suis qu'un ver ordinaire
I'm just a simple maggot
Et je me fais chier dans ta pomme
And I'm taking a shit in your apple
En plus je suis célibataire
Besides, I'm single
Ah, si seulement j'étais un homme!"
Oh, if only I were a man!"
Je ne suis qu'un ver
I'm just a maggot
Wohoho
Wohoho
Et j'me fais chier
And I'm taking a shit
Wohoho
Wohoho
Ah, si seulement
Oh, if only
Wohoho
Wohoho
J'étais un homme
I were a man
Whooho
Whooho
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
(C'est bon, on a compris là!)
(Okay, we get it right!)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.