Ma raison d' être - Les 3 Fromages traduction en allemand

Ma raison d' être

Il est 13h je viens de me lever
Je m'assois dans mon canapé
J'attrape ma télécommande
J'ai toutes les chaines à la demande
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
Publicité pour les enfants
Du chocolat avec une surprise dedans
J'en ai marre il me faut de l'action
Voici l'heure des informations
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
...
Pendant la pub je change de chaine
Une émission sur les baleines
Mais moi ça me fait pas rêver
Dans un instant c'est le JT
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
Wohoho
Oui mais c'est ma raison d'être

Mein Lebenssinn

Es ist 13 Uhr, ich bin gerade aufgestanden
Ich setze mich auf mein Sofa
Ich greife nach meiner Fernbedienung
Ich habe alle Sender auf Abruf
Anschläge in Amerika
Eine verlorene Weltmeisterschaft in Afrika
Ein Zoophiler in meiner Nachbarschaft
Mein armer Hund, sodomisiert
Das ist nicht sehr toll
Ja, aber das ist mein Lebenssinn
Werbung für Kinder
Schokolade mit einer Überraschung drin
Ich hab's satt, ich brauche Action
Jetzt kommen die Nachrichten
Anschläge in Amerika
Eine verlorene Weltmeisterschaft in Afrika
Ein Zoophiler in meiner Nachbarschaft
Mein armer Hund, sodomisiert
Das ist nicht sehr toll
Ja, aber das ist mein Lebenssinn
...
Während der Werbung schalte ich um
Eine Sendung über Wale
Aber mich bringt das nicht zum Träumen
Gleich kommen die Nachrichten
Anschläge in Amerika
Eine verlorene Weltmeisterschaft in Afrika
Ein Zoophiler in meiner Nachbarschaft
Mein armer Hund, sodomisiert
Das ist nicht sehr toll
Ja, aber das ist mein Lebenssinn
Wohoho
Ja, aber das ist mein Lebenssinn