Paroles et traduction Les 3 Fromages - Ma raison d' être

Ma raison d' être

Il est 13h je viens de me lever
Je m'assois dans mon canapé
J'attrape ma télécommande
J'ai toutes les chaines à la demande
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
Publicité pour les enfants
Du chocolat avec une surprise dedans
J'en ai marre il me faut de l'action
Voici l'heure des informations
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
...
Pendant la pub je change de chaine
Une émission sur les baleines
Mais moi ça me fait pas rêver
Dans un instant c'est le JT
Des attentats en Amérique
Une coupe du monde perdue en Afrique
Un zoophile dans mon quartier
Mon pauvre chien sodomisé
C'est pas très chouette
Oui mais c'est ma raison d'être
Wohoho
Oui mais c'est ma raison d'être

Моя причина быть

Час дня, я только что встал,
Уселся на своем диване,
Взял пульт,
Все каналы к моим услугам.
Теракты в Америке,
Проигранный чемпионат мира в Африке,
Зоофил в моем районе,
Мою бедную собаку изнасиловали.
Не очень весело,
Но это моя причина быть.
Реклама для детей,
Шоколад с сюрпризом внутри.
Мне надоело, мне нужно действие,
Вот и время новостей.
Теракты в Америке,
Проигранный чемпионат мира в Африке,
Зоофил в моем районе,
Мою бедную собаку изнасиловали.
Не очень весело,
Но это моя причина быть.
...
Во время рекламы переключаю канал,
Передача про китов,
Но меня это не впечатляет,
Скоро выпуск новостей.
Теракты в Америке,
Проигранный чемпионат мира в Африке,
Зоофил в моем районе,
Мою бедную собаку изнасиловали.
Не очень весело,
Но это моя причина быть.
Воу-воу,
Но это моя причина быть.