Paroles et traduction Les 3 Fromages - Trouvez-vous ça bien ?

Trouvez-vous ça bien ?

Assez des problèmes dans le gouvernement.
Je n'sais pas trop quoi.
Mais y'en a sûrement.
Certains sont malheureux.
Et beaucoup sont heureux.
Et on n'parle pas des autres.
Ces 4*4 qui polluent.
Qui assa.
Ssinent nos rues.
Et on n'parle pas d'une autre.
Mais il n'est pas trop tard.
Pour agir dès maintenant.
Le passé c'était hier.
Le futur c'est demain.
Tout ce qui nous reste à faire.
Se convier au présent.
Et tous ces gens qui meurent de faim.
Trouvez-vous ça bien?
Assez du racisme qui provoque ces guerres.
Le monde.
D'aujourd'hui contre celui d'hier.
Certains ont de l'argent.
Beaucoup n'ont pas d'argent.
Et on n'parle pas des autres.
Ces bateaux ...
Qui salissent.
L'océan.
Et on n'parle pas d'une autre.
D"une autre.
Mais il n'est pas trop tard.
Pour agir dès maintenant.
Le passé c'était hier.
Le futur c'est demain.
Tout ce qui nous reste à faire.
Se convier au présent.
Et tous ces gens qui vivent sans rien?
Trouvez-vous ça bien?
Tous les jours en France.
A peu près de 60 millions de personnes se réveillent dans leur lit.
Deux chômeurs sur trois n'iront pas travailler aujourd'hui.
73% des mères célibataires élèvent leurs enfants toutes seules.
Une majorité de 80 ans et plus n'ont plus qu'une trentaine d'années à vivre.
Mais il n'est pas trop tard.
Pour agir dès maintenant.
Le passé c'était hier.
Le futur c'est demain. (C'est demain).
Tout ce qui nous reste à faire.
Se convier au présent.
Et tous ces gens qui meurent de faim.
Qui vivent sans rien.
Trouvez-vous ça bien?

Do You Find It Right?

Enough of the problems in government.
I don't know too much about it.
But there is surely something.
Some are unhappy.
And many are happy.
And we don't talk about the others.
Those 4*4s that pollute.
That assault.
Our streets.
And we don't talk about another one.
But it's not too late.
To act now.
The past was yesterday.
The future is tomorrow.
All that remains for us to do.
To gather in the present.
And all those people who are starving.
Do you find that right?
Enough of the racism that causes these wars.
The world.
Of today against that of yesterday.
Some have money.
Many have no money.
And we don't talk about the others.
These ships ...
That dirty.
The ocean.
And we don't talk about another.
Of another.
But it's not too late.
To act now.
The past was yesterday.
The future is tomorrow.
All that remains for us to do.
To gather in the present.
And all those people who live with nothing?
Do you find that right?
Every day in France.
Approximately 60 million people wake up in their beds.
Two out of three unemployed people will not go to work today.
73% of single mothers raise their children alone.
A majority of people aged 80 and over have only about thirty years left to live.
But it's not too late.
To act now.
The past was yesterday.
The future is tomorrow. (It's tomorrow).
All that remains for us to do.
To gather in the present.
And all those people who are starving.
Who live with nothing.
Do you find that right?