Paroles et traduction Les 3 Fromages - À la chasse

À la chasse

À la chasse,
J'ai cru voir un canard au loin.
À la place,
J'ai tiré 8 fois sur mon chien.
À la chasse,
Je me sens vivre c'est le bonheur.
Mais j'ai la poisse,
J'ai aussi tiré sur ma soeur.

C'était un accident,
Ne croyez pas que je l'ai fait exprès.
C'était pareil pour mes parents qu'j'avais pris pour des sangliers.
C'était un accident,
Ma femme pourra vous confirmer
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais mal visé.

À la chasse,
Je me suis soudain sentit très mal.
Ca m'angoisse,
D'avoir cette grosse envie brutale.
À la chasse,
Tout seul sans papier sans toilettes
C'n'est pas classe,
Mais je me suis servi de mes chaussettes

C'était un accident,
Ne croyez pas que je l'ai fait exprès,
Ce problème m'arrive très souvent
Surtout quand je mange épicé.
C'était un accident,
Ma femme pourra vous confirmer,
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais la diarrhée.
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais la diarrhée.

Hunting

Hunting,
I thought I saw a duck in the distance.
Instead,
I shot my dog 8 times.
Hunting,
I feel alive, it's bliss.
But I'm unlucky,
I also shot my sister.

It was an accident,
Don't think I did it on purpose.
It was the same for my parents who I mistook for wild boars.
It was an accident,
My wife can confirm
That the death of our children,
Was because I had bad aim.

Hunting,
I suddenly felt very unwell.
It makes me anxious,
To have this strong, sudden urge.
Hunting,
Alone, without paper, without toilets
It's not classy,
But I used my socks

It was an accident,
Don't think I did it on purpose,
This problem happens to me very often
Especially when I eat spicy food.
It was an accident,
My wife can confirm,
That the death of our children,
Was because I had diarrhea.
That the death of our children,
Was because I had diarrhea.