Paroles et traduction Les Anxovetes - La Balada D'en Lucas

La Balada D'en Lucas

Jo tenia una caseta vora el mar
Jo tenia un jardí florit i un cel de pau
Jo tenia una barca
I unes xarxes a la platja
I una dolça matinada al despertar

Quan vingueren gent de fora, gent del nord
Gent estranya que jugaven amb l'amor
Jo vaig perdre l'alegria
I la pau de cada dia
I la cala que era el meu món

Ara hi penso dia i nit
En el meu jardí florit
I en ma mare que esperava el meu retorn
I en la cala solitaria
Quan el so d'una guitarra
Li portaba una cançó

Fins l'aroma dels meus pins
I les flors del meu jardí
Tot ho tinc jugat i tot ho tinc perdut
Ja no em queda ni la vela
De la barca marinera
Ni la cala que era el meu món

(Uh uh uh uh)
Fins l'aroma dels meus pins
I les flors del meu jardí
Tot ho tinc jugat i tot ho tinc perdut
Ja no em queda ni la vela
De la barca marinera
Ni la cala que era el meu món
El meu món
El meu món

La Balada D'en Lucas

J'avais une petite maison au bord de la mer
J'avais un jardin fleuri et un ciel paisible
J'avais un bateau
Et des filets sur la plage
Et un doux matin au réveil

Quand des gens d'ailleurs sont venus, des gens du Nord
Des gens étranges qui jouaient avec l'amour
J'ai perdu la joie
Et la paix de chaque jour
Et la crique qui était mon monde

Maintenant j'y pense jour et nuit
À mon jardin fleuri
Et à ma mère qui attendait mon retour
Et à la crique solitaire
Quand le son d'une guitare
Lui portait une chanson

Même l'arôme de mes pins
Et les fleurs de mon jardin
Tout est joué et tout est perdu
Il ne me reste plus la voile
Du bateau marin
Ni la crique qui était mon monde

(Uh uh uh uh)
Même l'arôme de mes pins
Et les fleurs de mon jardin
Tout est joué et tout est perdu
Il ne me reste plus la voile
Du bateau marin
Ni la crique qui était mon monde
Mon monde
Mon monde