Paroles et traduction Les Baxter And His Chorus And Orchestra - April In Portugal
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
обрел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
Вместе
С
Тобой
When
We
Discovered
Romance,
Like
We
Never
Knew.
Когда
Мы
открыли
для
себя
Романтику,
О
которой
Никогда
не
подозревали.
My
Head
Was
In
The
Clouds,
My
Heart
Went
Crazy
Too,
Моя
Голова
витала
В
облаках,
Мое
Сердце
Тоже
сходило
С
Ума,
And
Madly
I
Said:
"I
Love
You."
И
я
Безумно
сказал:
"Я
люблю
тебя".
Too
Soon
I
Heard
You
Say:
Слишком
рано
я
услышал,
как
Ты
сказал:
"This
Dream
Is
For
A
Day"
"Этот
Сон
на
Один
День"
That's
Porugal
And
Love
In
April!
Вот
и
Поругали
И
Полюбили
в
апреле!
And
When
The
Showers
Fell,
И
когда
хлынул
Ливень,
Those
Tears
I
Know
So
Well,
Эти
слезы
я
так
хорошо
знаю,
They
Told
Me
It
Was
Spring
Fooling
Me.
Они
сказали
Мне,
Что
Это
Весна
Дурачит
Меня.
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
обрел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
Вместе
С
Тобой
When
We
Discovered
Romance,
Like
I
Never
Knew.
Когда
мы
открыли
для
себя
Романтику,
О
которой
я
И
не
подозревал.
Then
Morning
Brought
The
Rain,
Затем
Утро
принесло
с
собой
Дождь,
And
Now
My
Dream
Is
Through
И
теперь
Моя
мечта
осуществилась
But
Still
My
Heart
Says
"I
Love
You."
Но
все
равно
Мое
Сердце
говорит:
"Я
люблю
Тебя".
This
Sad
Reality,
To
Know
It
Couldn't
Be,
Эта
печальная
реальность
- Знать,
что
этого
не
могло
быть,
That's
Portugal
And
Love
In
April!
Это
Португалия
И
Любовь
в
апреле!
The
Music
And
The
Wine
Convinced
Me
You
Were
Mine,
Музыка
И
Вино
Убедили
Меня,
Что
Ты
Моя,
But
It
Was
Just
The
Spring
Fooling
Me.
Но
Это
Была
Просто
Весна,
Которая
Дурачила
Меня.
I
Found
My
April
Dream
In
Portugal
With
You
Я
обрел
Свою
Апрельскую
Мечту
В
Португалии
Вместе
С
Тобой
When
We
Discovered
Romance,
Like
I
Never
Knew.
Когда
мы
открыли
для
себя
Романтику,
О
которой
я
И
не
подозревал.
Then
Morning
Brought
The
Rain,
Затем
Утро
принесло
с
собой
Дождь,
And
Now
My
Dream
Is
Through
И
теперь
Моя
мечта
осуществилась
But
Still
My
Heart
Says
"I
Love
You."
Но
все
равно
Мое
Сердце
говорит:
"Я
люблю
Тебя".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimmy Kennedy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.