Paroles et traduction Les Brown & His Band of Renown - You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

Panienki chcą mieć takie kształty jak ta
Co na okładce wyrównana fotoszopem lala.
Ona jest ładna, taka sztuczna, taka płytka.
Och, całe szczęście, że Hortensja chce być brzydka.

Nie musisz się podobać tym panom w garniturach
Co lecą na madonny
Lolita pospolita...

To nowa zmora - słuchać telewizora.
To nowa moda, że musi smak mieć nawet woda.

Jak się ubierzesz,
Jak pomalujesz,
Jak cię ocenią,
Tak się poczujesz /x2

System przynależności - złodziej niezależności.
Gdzie panny sznurem, tam Hortensja stoi murem.
Botoks do mózgu proszę, silikon w biustonosze.
Ładna kobitka? Hortensja woli być już brzydka.

Jedyny słuszny obraz krzywej rzeczywistości.
Hortensja pokazuje wała.
Ona nie z tych co nienawidzą swego ciała.

Kultura pokolenia - autoagresja wobec ciała.
Hortensja pokazuje wała.

Jurek wyśmiewa kiedy dziewczyna ma
Troszeczkę więcej ciałka do tulenia, do pieszczenia.
Jego dziewczyna walczy, chudnie, tyje i się spina.
Och, całe szczęście, że Hortensja nie odmawia wina.

Nie musisz się podobać Jurkowi - próżniakowi.
Niech sobie na klozecie
Wytacza ślinę oglądając gołe tyłki w internecie.

Jak się ubierzesz,
Jak pomalujesz,
Jak cię ocenią,
Tak się poczujesz

System przynależności - złodziej niezależności.
Gdzie panny sznurem, tam Hortensja stoi murem.
Botoks do mózgu proszę, silikon w biustonosze.
Ładna kobitka? Hortensja woli być już brzydka.

System przynależności - złodziej niezależności.
Gdzie panny sznurem, tam Hortensja stoi murem.
Botoks do mózgu proszę, silikon w biustonosze.
Ładna kobitka?

Ты мое солнышко

Девушки хотят фигуры, как у той,
Что на обложке, отфотошопленная кукла.
Она красивая, такая искусственная, такая пустая.
О, к счастью, Гортензия хочет быть некрасивой.

Тебе не нужно нравиться этим господам в костюмах,
Которые западают на мадонн,
Заурядных Лолит...

Это новый кошмар - слушать телевизор.
Это новая мода - даже вода должна иметь вкус.

Как оденешься,
Как накрасишься,
Как тебя оценят,
Так себя и почувствуешь /x2

Система принадлежности - вор независимости.
Где девушки толпой, там Гортензия стоит стеной.
Ботокс в мозг, пожалуйста, силикон в бюстгальтеры.
Красивая женщина? Гортензия предпочитает быть некрасивой.

Единственно верный образ кривой реальности.
Гортензия показывает кукиш.
Она не из тех, кто ненавидит свое тело.

Культура поколения - аутоагрессия по отношению к телу.
Гортензия показывает кукиш.

Юрек насмехается, когда у девушки
Чуть больше тела для объятий, для ласк.
Его девушка борется, худеет, толстеет и напрягается.
О, к счастью, Гортензия не отказывается от вина.

Тебе не нужно нравиться Юрку - бездельнику.
Пусть себе в туалете
Пускает слюну, разглядывая голые задницы в интернете.

Как оденешься,
Как накрасишься,
Как тебя оценят,
Так себя и почувствуешь.

Система принадлежности - вор независимости.
Где девушки толпой, там Гортензия стоит стеной.
Ботокс в мозг, пожалуйста, силикон в бюстгальтеры.
Красивая женщина? Гортензия предпочитает быть некрасивой.

Система принадлежности - вор независимости.
Где девушки толпой, там Гортензия стоит стеной.
Ботокс в мозг, пожалуйста, силикон в бюстгальтеры.
Красивая женщина?