I Would Do Anything For You - Les Browntraduction en allemand

I Would Do Anything For You

Ich würde alles für dich tun

Never want to stand up for myself,

Nie will ich für mich selbst einstehen,

Never want to get in the way I said it,

Nie will ich im Weg stehen, das sagte ich,

I don't know what the plan is but you can share with me,

Ich weiß nicht, was der Plan ist, aber du kannst ihn mit mir teilen,

Cause I'll be listening here,

Denn ich werde hier zuhören,

To everything you say I wont turn away,

Allem, was du sagst, ich werde mich nicht abwenden,

And I'll listen up, open my heart and,

Und ich werde aufmerksam zuhören, mein Herz öffnen und,

I must say that I love you so,

Ich muss sagen, dass ich dich so sehr liebe,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I'm falling in love, it's better this time than ever before,

Ich verliebe mich, es ist diesmal besser als je zuvor,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I'm falling in love and it's better this time than I've ever known.

Ich verliebe mich und es ist diesmal besser, als ich es je gekannt habe.

Everyday is a battle I face,

Jeder Tag ist ein Kampf, dem ich mich stelle,

Strange life I live but that's what you've decided,

Seltsames Leben, das ich lebe, aber das hast du entschieden,

I give it all into your hands to do what you will with me,

Ich lege alles in deine Hände, um mit mir zu tun, was du willst,

And I, I'll smile when you speak,

Und ich, ich werde lächeln, wenn du sprichst,

Remember those times I was hoping for something,

Erinnerst du dich an die Zeiten, als ich auf etwas hoffte,

You've shaken my head for all I've done,

Du hast den Kopf geschüttelt über alles, was ich getan habe,

But you never left me,

Aber du hast mich nie verlassen,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than ever before,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser als je zuvor,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than I've ever known,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser, als ich es je gekannt habe,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than ever before,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser als je zuvor,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than I've ever known,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser, als ich es je gekannt habe,

I'd give it up for you,

Ich würde es für dich aufgeben,

I'd give it up for you,

Ich würde es für dich aufgeben,

I'd give it up for you,

Ich würde es für dich aufgeben,

I'd do anything for you,

Ich würde alles für dich tun,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than ever before,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser als je zuvor,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than I've ever known,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser, als ich es je gekannt habe,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than ever before,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser als je zuvor,

Ooh la love,

Ooh la Liebe,

I've fallen in love it's better this time than I've ever known,

Ich habe mich verliebt, es ist diesmal besser, als ich es je gekannt habe,

I have fallen in love,

Ich habe mich verliebt,

I have fallen in love...

Ich habe mich verliebt...

The End

Das Ende

Évaluez la traduction

Writer(s): Hill Alexander, Hopkins Claude, Williams Bob

Album

Live At The Hollywood Palladium

date de sortie

01-12-2009

1 Opening Announcement By Les Brown
2 Midnight Sun
3 Happy Hooligan
4 Flying Home
5 Brown's Little Jug
6 Caravan
7 Invitation
8 From This Moment On
9 I Let A Song Go Out Of My Heart
10 Rain
11 Crazy Legs
12 Strange
13 Closing Announcement by Les Brown
14 Laura
15 Speak Low
16 Street Of Dreams
17 I Would Do Anything For You
18 Cherokee
19 Baby
20 Back In Your Own Back Yard
21 Jersey Bounce
22 Begin The Beguine
23 You're The Cream In My Coffee
24 Sentimental Journey
25 One O'Clock Jump
26 Montoona Clipper

Plus d'albums