Paroles et traduction Les Charlots - Au pays des pésétas

Adios Paris et les usinas
Adios les rues embouteilladas
Nous allons au pays des fiestas
Au pays des gi-gi des tans-tans
(Au pays des gitans)

Adios les fins de mois peniblas
Nous allons claquer nos pesetas
Avec les jolies señoritas
Au pays des to-to (qué?)
Au pays des ro-ro (qué?), des toros!
(Bravo, olé!)

España, tu a gagné nos cœurs et nos éco (nomies!)
España, grâce à la sangria on t′aime à la (folie!)
Et nous n'oublierons jamais qu′un mois d'août en Andalousie
C'est bien mieux qu′un été pourri à Paris (olé!)

Adios la journée de 8 heuras
Nous allons gratter nos guitarras
Et faire marcher nos castagnetas
Au pays des gi-gi des tans-tans
(Au pays des gitans)

Adios les cités enfumadas
Nous allons bronzer sur les playas
En faisant griller des sardinas
Au pays des to-to (qué?)
Au pays des ro-ro (qué?), des toros!
(Bravo, olé!)

España, tu a gagné nos cœurs et nos éco (nomies!)
España, grâce à la sangria on t′aime à la (folie!)
Et nous n'oublierons jamais qu′un mois d'août en Andalousie
C′est bien mieux qu'un été pourri à Paris (olé!)

España, tu a gagné nos cœurs et nos éco (nomies!)
España, grâce à la sangria on t′aime à la (folie!)

До свидания Paris et les usinas
До свидания ле рус embouteilladas
Nous allons au pays des party
Au pays des gi-gi des tans-tans
(Au pays des gitans)

Прощай, финс де моис пениблас
Nous allons claquer мы песеты
Avec les jolies дамы
Au pays des to-to (что?)
Au pays des ro-ro( что?), des bulls!
(Браво, Оле!)

Испания, вы ганье мы c curs и мы éco (nomies!)
Испания, grâce à ла сангрия on t'aime à ла (folie!)
Et nous n'oublierons jamais qu'an mois d'août in Andalousie
C'est well mieux qu'a éte pourri à Paris (olé!)

До свидания в journée де 8 heuras
Nous allons gratter нам гитары
Et faire marcher мы кастаньеты
Au pays des gi-gi des tans-tans
(Au pays des gitans)

До свидания, - сказал он.
Nous allons bronzer сюр ле пляжи
В фазан гриллер де сардины
Au pays des to-to (что?)
Au pays des ro-ro( что?), des bulls!
(Браво, Оле!)

Испания, вы ганье мы c curs и мы éco (nomies!)
Испания, grâce à ла сангрия on t'aime à ла (folie!)
Et nous n'oublierons jamais qu'an mois d'août in Andalousie
C'est well mieux qu'a éte pourri à Paris (olé!)

Испания, вы ганье мы c curs и мы éco (nomies!)
Испания, grâce à ла сангрия on t'aime à ла (folie!)