Paroles et traduction Les Charlots - J'ai dû fumer une merguez

J'ai dû fumer une merguez

Hmm... Ce matin j'ai la tronche comme un compteur à Gaz
J'entends sonner l'réveil comme un big-band de Jazz
Ma langue est plus épaisse qu'un tapis du Carlton
Ma piaule fait genre Beyrouth, y'a quelque chose qui déconne...
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Quand j'arrive au boulot le directeur me dit
Cette fois ci c'en est trop, j'vous vire sans préavis
Vous vous foutez du monde?
Qu'est ce que c'est que cette allure?
Bon sang mais c'est bien sur, j'ai pas mis mes chaussures!
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Je déboule au troquet pour taquiner l'flipper
J'vois un singe qui commande un triple jambon beurre
Je demande au barman: " Tu n'trouves pas ça étrange?"
Il m'répond: " PAS DU TOUT, moi c'est comme ça qu'j'les mange"
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Ooou lala, c'est chaud!
Je m'retrouve dans la rue au milieu d'une manif
Ca cavale, ça bastonne, me voilà en caleçif
Un flic ENORME me voit et m'dit:
- "Toi t'as l'air bien,
J'vais t'offrir le lifting du professeur gourdin"
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
C'est fou c'que c'flic là est balèze
Là y'a bavure à tous les coups
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
C'est fou c'que c'flic là est balèze
Là y'a bavure à tous les coups
D'Ailleurs je n'fumerai plus d'merguez
C'est vrai, j'arrête,
Demain j'me mets à la Strasbooourg Strasbourg

I Must've Smoked a Merguez

Hmm... This morning, my head feels like a gas meter
The alarm clock sounds like a jazz big band
My tongue is thicker than a carpet at the Carlton
My room looks like Beirut, something's not right...
... I must've smoked, a Merguez
My eyes are crossed
These Merguez are strong this year
I'm flying over a cuckoo's nest
My stomach is doing trapeze acts
My cerebellum has short-circuited
I must've smoked, a Merguez
I don't feel very fresh
When I get to work, the boss tells me
"This is the last straw, you're fired without notice"
"Are you kidding me?"
"What's with this look?"
Damn it, that's right, I haven't put on my shoes!
... I must've smoked, a Merguez
My eyes are crossed
These Merguez are strong this year
I'm flying over a cuckoo's nest
My stomach is doing trapeze acts
My cerebellum has short-circuited
I must've smoked, a Merguez
I don't feel very fresh
I rush to the bar to play pinball
I see a monkey ordering a triple ham and butter sandwich
I ask the bartender: "Don't you find that strange?"
He replies: "NOT AT ALL, that's how I eat them"
... I must've smoked, a Merguez
My eyes are crossed
These Merguez are strong this year
I'm flying over a cuckoo's nest
My stomach is doing trapeze acts
My cerebellum has short-circuited
I must've smoked, a Merguez
I don't feel very fresh
Hot, hot the Mer-guez
Hot, hot the Mer-guez
Hot, hot the Mer-guez
Hot, hot the Mer-guez
Ooou lala, it's hot!
I find myself in the street in the middle of a protest
People are running, fighting, I'm in my underwear
A HUGE cop sees me and says:
- "You look good,
I'm going to give you the Professor Club's facelift"
... I must've smoked, a Merguez
My eyes are crossed
This cop is incredibly strong
There's going to be police brutality for sure
My stomach is doing trapeze acts
My cerebellum has short-circuited
I must've smoked, a Merguez
I don't feel very fresh
I must've smoked, a Merguez
My eyes are crossed
This cop is incredibly strong
There's going to be police brutality for sure
In fact, I'm not smoking merguez anymore
That's right, I'm quitting,
Tomorrow I'm starting Strasbourg Strasbourg