Paroles et traduction Les Charlots - J'ai dû fumer une merguez

J'ai dû fumer une merguez

Hmm... Ce matin j'ai la tronche comme un compteur à Gaz
J'entends sonner l'réveil comme un big-band de Jazz
Ma langue est plus épaisse qu'un tapis du Carlton
Ma piaule fait genre Beyrouth, y'a quelque chose qui déconne...
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Quand j'arrive au boulot le directeur me dit
Cette fois ci c'en est trop, j'vous vire sans préavis
Vous vous foutez du monde?
Qu'est ce que c'est que cette allure?
Bon sang mais c'est bien sur, j'ai pas mis mes chaussures!
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Je déboule au troquet pour taquiner l'flipper
J'vois un singe qui commande un triple jambon beurre
Je demande au barman: " Tu n'trouves pas ça étrange?"
Il m'répond: " PAS DU TOUT, moi c'est comme ça qu'j'les mange"
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
Elles sont fortes c't'année les Merguez
Je vole au d'ssus d'un nid d'coucou
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Chaud, chaud la Mer-guez
Ooou lala, c'est chaud!
Je m'retrouve dans la rue au milieu d'une manif
Ca cavale, ça bastonne, me voilà en caleçif
Un flic ENORME me voit et m'dit:
- "Toi t'as l'air bien,
J'vais t'offrir le lifting du professeur gourdin"
... J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
C'est fou c'que c'flic là est balèze
Là y'a bavure à tous les coups
Mon estomac fait du trapèze
J'ai disjoncté du cervelet
J'ai du fumer, une Merguez
Je n'me sens pas très frais
J'ai du fumer, une Merguez
J'ai plus les yeux en face des trous
C'est fou c'que c'flic là est balèze
Là y'a bavure à tous les coups
D'Ailleurs je n'fumerai plus d'merguez
C'est vrai, j'arrête,
Demain j'me mets à la Strasbooourg Strasbourg

Я, должно быть, скурил мергез

Хмм... Сегодня утром у меня лицо, как газовый счётчик.
Я слышу звонок будильника, как джазовый биг-бэнд.
Мой язык толще, чем ковёр в Карлтоне.
Моя комната похожа на Бейрут, что-то не так...
... Я, должно быть, скурил мергез.
У меня глаза навыкате.
В этом году мергезы крепкие.
Я парю над кукушкиным гнездом.
Мой желудок делает сальто.
У меня мозги расплавились.
Я, должно быть, скурил мергез.
Я не чувствую себя свежим.
Когда я прихожу на работу, директор говорит мне:
На этот раз это уже слишком, я увольняю вас без предупреждения.
Вы издеваетесь?
Что это за вид?
Черт возьми, конечно, я не надел ботинки!
... Я, должно быть, скурил мергез.
У меня глаза навыкате.
В этом году мергезы крепкие.
Я парю над кукушкиным гнездом.
Мой желудок делает сальто.
У меня мозги расплавились.
Я, должно быть, скурил мергез.
Я не чувствую себя свежим.
Я захожу в бар поиграть в пинбол.
Я вижу обезьяну, которая заказывает тройной бутерброд с ветчиной.
Я спрашиваю бармена: "Тебе не кажется это странным?"
Он отвечает: "ВООБЩЕ НЕТ, я их так и ем".
... Я, должно быть, скурил мергез.
У меня глаза навыкате.
В этом году мергезы крепкие.
Я парю над кукушкиным гнездом.
Мой желудок делает сальто.
У меня мозги расплавились.
Я, должно быть, скурил мергез.
Я не чувствую себя свежим.
Жарко, жарко от мер-геза.
Жарко, жарко от мер-геза.
Жарко, жарко от мер-геза.
Жарко, жарко от мер-геза.
О-ля-ля, жарко!
Я оказываюсь на улице посреди демонстрации.
Все бегут, дерутся, и я в центре событий.
ОГРОМНЫЙ полицейский видит меня и говорит:
- "Ты выглядишь неплохо,
Я тебе устрою подтяжку лица от профессора дубинки".
... Я, должно быть, скурил мергез.
У меня глаза навыкате.
Этот коп просто зверь.
Сейчас точно будет перебор.
Мой желудок делает сальто.
У меня мозги расплавились.
Я, должно быть, скурил мергез.
Я не чувствую себя свежим.
Я, должно быть, скурил мергез.
У меня глаза навыкате.
Этот коп просто зверь.
Сейчас точно будет перебор.
Больше я не буду курить мергез.
Это точно, я завязываю.
Завтра перехожу на Страсбургскую колбасу.