Paroles et traduction Les Charlots - Je Suis Trop Beau

Je Suis Trop Beau

I Am Too Beautiful

Je suis beau gosse, c′est la nature

I am a handsome man, it is nature

Qui a dessiné mon portrait

Who has drawn my portrait

Je suis beau gosse, j'ai de l′allure

I am handsome, I have pace

Je plais, je plais

I like myself, I like myself

Dans la rue tu le vois toi même

In the street you see it yourself

Reconnais que c'est insensé

Admit that it is insane

Les yeux des filles me disent je t'aime

The eyes of girls tell me I love you

Je plais, je plais

I like myself, I like myself

Vas-t′en, Mon amour vas-t′en, il le faut Oui, quittons-nous sans plus un mot Quittons-nous, je suis bien trop beau [ Tu es trop beau

Go, my love go, you have to Yes, let's leave without a word Let's leave, I am too handsome [ You are too handsome

L'été quand je me deshabille

In the summer when I undress

Sur les plages de Saint-Tropez

On the beaches of Saint-Tropez

Je fais rêver toutes les filles

I make all the girls dream

Je plais, je plais

I like myself, I like myself

Je n′ai pas fait de culturisme

I have not done bodybuilding

Mais je suis calqué trait pour trait

But I am traced trait for trait

Sur un prince du Don Juanisme

On a prince of Don Juanism

Je plais, je plais

I like myself, I like myself

Évaluez la traduction

Writer(s): Jean Sarrus

Album

Paulette, la reine des paupiettes

date de sortie

02-01-2006

1 Paulette, la reine des paupiettes (paso doble)
2 C'est La Fin De L'Été
3 Je M'Enerve
4 Aspirine - Tango
5 Ouvr' La F' Nêtre
6 Au Pays Des Pesetas - Du Film "Les Charlots Font L'Espagne"
7 Le Trou De Mon Quai
8 Elle a gagné le yoyo en bois du Japon
9 Derrière Chez Moi
10 Ah! Les Fraises Et Les Framboises
11 Je Chante En Attendant Que Ca Sèche
12 Je Suis Trop Beau
13 Si Tous les Hippies Avaient des Clochettes
14 Le Chou Farci
15 Albert Le Contractuel - Albert
16 Ah Les Nouilles

Plus d'albums