Paroles et traduction Les Charlots - L'Islam classé x

L'Islam classé x

Je connais une petite - Moukhère
Une belle fille du - désert
Cette mousmée est l'sirocco
Elle laisse à raz sous les poux (Ohohohohohoh!)

Cette créature de rêves - Berbères
Me met la chiché à - l'envers
Devant ses dunes je gobe les mouches
Je marche à côté d'mes - babouches

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Tous les soirs tournés vers - La Mecque
Je m'tape un coup d'bourrha - cul-sec
Je prie j'fais des salamalecs
Pour qu'elle m'dise un jour: "viens là - mec!"

J'ai mis ma jupe sur le - sofa
Elle vient vers moi en dje- llaba
Elle me dit mon frein des loukhoums
Pour toi mon petit coeur - fait boum!

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Alors avec un vieux - pétard
Je file tout droit dans le - regard
Et je m'prends pour un - méharis
Sorti de United - Artist!

En zoom ou en pano- rama
Je me gare dans sa - casbah
Et me retrouve interloqué
Au coeur secret de sa - mosquée

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Ислам с рейтингом X

Я знаю одну маленькую - мухер
Красивую девушку из - пустыни
Эта красотка - настоящий сирокко
Она сбивает с ног (Оhohohohohoh!)

Эта сказочная берберка
Сводит меня с ума
Перед её дюнами я ловлю мух
Хожу без своих - башмаков

Красотка, красотка (Арабская ночь!)
Когда ты появляешься (Арабская ночь!)
Перед моим минаретом
У меня только одна мысль
Это ислам с рейтингом X!
Арлалала!

Каждый вечер, повернувшись к - Мекке
Я залпом выпиваю стакан - бурры
Молюсь и кланяюсь
Чтобы ты однажды сказала мне: "Иди сюда - парень!"

Я положил свою юбку на - диван
Ты идёшь ко мне в дже- ллабе
Ты говоришь мне, мой повелитель рахат-лукума
Для тебя, моё сердечко - бум!

Красотка, красотка (Арабская ночь!)
Когда ты появляешься (Арабская ночь!)
Перед моим минаретом
У меня только одна мысль
Это ислам с рейтингом X!
Арлалала!

Тогда на старой - тачке
Я мчусь прямо в твои - глаза
И воображаю себя - мегари
Вышедшим из United - Artists!

Крупным планом или пано- рамой
Я паркуюсь в твоей - касбе
И оказываюсь ошеломлён
В тайном сердце твоей - мечети

Красотка, красотка (Арабская ночь!)
Когда ты появляешься (Арабская ночь!)
Перед моим минаретом
У меня только одна мысль
Это ислам с рейтингом X!
Арлалала!