Paroles et traduction Les Charlots - Le Sheik
Dans
l'immense
Sahara
In
the
vast
Sahara
Il
cherche
Antinéa
He
searches
for
Antinea
Il
croit
voir
son
visage
He
thinks
he
sees
her
face
Mais
ce
n'est
qu'un
mirage
But
it's
only
a
mirage
Il
repart
au
galop
He
gallops
away
Criant
dans
un
sanglot:
(aïe,
aïe,
aïe!)
Crying
out
in
a
sob:
(ouch,
ouch,
ouch!)
"Ma
belle
Antinéa
"My
beautiful
Antinea
Je
t'aime
et
me
voilà!"
I
love
you
and
here
I
am!"
Dans
les
montagnes
du
Hoggar
In
the
mountains
of
Hoggar
Une
reine
au
méchant
regard
A
queen
with
a
wicked
gaze
Au
coeur
félon
règne
dis
don'
With
a
treacherous
heart,
reigns,
it
is
said
Antinéa
c'est
son
nom
Antinea
is
her
name
Le
Sheik
Mohammed
Ben
Gadoar
The
Sheik
Mohammed
Ben
Gadoar
Pour
la
belle
se
meurt
d'amour
Is
dying
of
love
for
the
beauty
Dans
l'immense
Sahara
In
the
vast
Sahara
Il
cherche
Antinéa
He
searches
for
Antinea
Il
croit
voir
son
visage
He
thinks
he
sees
her
face
Mais
ce
n'est
qu'un
mirage
But
it's
only
a
mirage
Il
repart
au
galop
He
gallops
away
Criant
dans
un
sanglot:
(aïe!)
Crying
out
in
a
sob:
(ouch!)
"Ma
bellle
Antinéa
"My
beautiful
Antinea
Je
t'aime
et
me
voilà!"
I
love
you
and
here
I
am!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.