Paroles et traduction Les Charlots - Les Nouilles

Les Nouilles

(Gérard Filipelli/Gérard Rinaldi)

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles au gratin, nouilles au beurre
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en boutons, nouilles en fleurs
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'amour dans mon cœur
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'or, nouilles d'argent
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'œuf et de diamant
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en plâtre ou en ciment
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector, cet homme accablé par le sort
Lui qui n'aimait que les andouilles, sa femme ne faisait que des nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de cire, nouilles de son
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector, cet homme accablé par le sort

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de cire, nouilles de son
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, les gars j'en ai plein les nouilles
Ah les nouilles Ah les nouilles.

The Noodles

(Gérard Filipelli/Gérard Rinaldi)

Oh my darling noodles, noodles au gratin, buttery noodles
Oh my darling noodles, button noodles, flowery noodles
Oh my darling noodles, noodles of love in my heart
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Oh my darling noodles, golden noodles, silver noodles
Oh my darling noodles, noodles of eggs and diamonds
Oh my darling noodles, plaster or cement noodles
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Let's sing the lament of poor Hector, a man overwhelmed by fate
He who loved nothing but andouille, his wife made nothing but noodles

Oh my darling noodles, playful noodles for rainy days
Oh my darling noodles, noodles of tears and boredom
Oh my darling noodles, noodles day and night
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Oh my darling noodles, noodles on a train or a plane
Oh my darling noodles, noodles of wax or bran
Oh my darling noodles, noodles at home in the evening
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Let's sing the lament of poor Hector, a man overwhelmed by fate

Oh my darling noodles, playful noodles for rainy days
Oh my darling noodles, noodles of tears and boredom
Oh my darling noodles, noodles day and night
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Oh my darling noodles, noodles on a train or a plane
Oh my darling noodles, noodles of wax or bran
Oh my darling noodles, noodles at home in the evening
Oh my darling noodles, oh my darling noodles, oh my darling noodles

Oh my darling noodles, my darling noodles, I'm so sick of noodles
Oh my darling noodles, oh my darling noodles.