Paroles et traduction Les Charlots - Necro-Bossa

Necro-Bossa

Sur le sable chaud
Près de toi je suis allongé
Le soleil là-haut
Commence à te décomposer
Je n′aurai pas dû te laisser
21 jours sans t'enterrer
Mais je pleurais trop
Je n′arrivais pas à creuser
De surcroît je ne suis pas
Fossoyeur de métier

Sur le sable chaud
Près de toi je suis allongé
Autours de toi les mouches
Commencent à bourdonner
Je n'aurai pas dû te laisser
21 jours sans t'enterrer
J′aurai dû partir aussitôt
Sans me retourner
Quitter cette plage
Où mon bel amour s′est brisé

Sur le sable chaud
Près de toi je suis allongé
Mon joli roastbeef
Je vais partir sans t'enterrer
J′ai compris que ma fiancée
Ne viendrait plus pour pique-niquer
Avec mon roastbeef ch'uis malin
Elle m′a posé un lapin

Necro-Bossa

On the warm sand
I'm lying next to you
The sun up there
Is starting to decompose you
I shouldn't have left you
21 days without burying you
But I was crying too much
I couldn't dig
Besides, I'm not
A gravedigger by trade

On the warm sand
I'm lying next to you
Around you the flies
Are starting to buzz
I shouldn't have left you
21 days without burying you
I should have left right away
Without looking back
Leave this beach
Where my love was broken

On the warm sand
I'm lying next to you
My pretty roast beef
I'm going to leave without burying you
I realized that my fiancée
Would never come to picnic again
With my roast beef, I'm clever
She stood me up