Les Charlots - Paulette, la reine des paupiettes (paso doble) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Charlots - Paulette, la reine des paupiettes (paso doble)




Paulette, la reine des paupiettes (paso doble)
Paulette, Queen of Paupiettes (Paso Doble)
On a parlé d'amour et de violettes,
We've talked about love and violets,
Mais jamais d'amour et de paupiettes
But never about love and paupiettes
Pourtant je connais à Barcelone
Yet I know an hidalgo in Barcelona
Un hidalgo qui chante à sa bonne
Who sings to his maid
Tous les jours à l'heure du dîner
Every day at dinner time
Ce chant d'amour bien gratiné:
This love song, well-browned:
Paulette, Paulette,
Paulette, Paulette,
Tu me tiens grâce à tes paupiettes
You hold me with your paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau,
Our love wouldn't be so beautiful,
Si je n'aimais pas les paupiettes
If I didn't love paupiettes
Les paupiettes de veau,
Veal paupiettes,
Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes.
Paulette, Paulette, you're the queen of paupiettes.
On a chanté les midinettes,
We've sung about shopgirls,
On n'a pas chanté les paupiettes
We haven't sung about paupiettes
Pourtant je connais place Wagram,
Yet I know place Wagram,
Un hidalgo qui chante à sa femme
An hidalgo who sings to his wife
Le soir en rentrant de l'usine,
In the evening when he comes home from the factory,
Ce chant d'amour dans sa cuisine
This love song in his kitchen
Paulette, Paulette,
Paulette, Paulette,
Tu me tiens grâce à tes paupiettes
You hold me with your paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau,
Our love wouldn't be so beautiful,
Si je n'aimais pas les paupiettes
If I didn't love paupiettes
Les paupiettes de veau,
Veal paupiettes,
Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes
Paulette, Paulette, you're the queen of paupiettes





Writer(s): Gerard Rinaldi, Luis Rego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.