Paroles et traduction Les Charlots - Si tu ne veux pas payer d'impôt cache ton piano

Si tu ne veux pas payer d'impôt cache ton piano

L'aut'jour au café
J'ai entendu un député
Qui à un ami
Murmurait ceci:
Prends tes précautions
Et surtout fais bien attention
Aux prochaines contributions
Puis mystérieux
Et très sérieux
Il ajouta: mon vieux...

Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano, cach'ton banjo
Cach'ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton phono, cach'tes rouleaux
Cach'tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano

Je m'dis sapristi
Il faut qu'tout l'monde soit averti
Dans un thé dansant
J'cours immédiatement
Quatre musiciens
De très beaux oiseaux hawaïens
Grattaient sans s'douter de rien
Au maestro des musicos
Je chantai: mon pauv'gros...

Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano, cach'ton banjo
Cach'ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton phono, cach'tes rouleaux
Cach'tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano

Les ayant prév'nus
Je suis allé voir une revue
Au casino l'soir
Je m'offre un promenoir
Lorsqu'au même instant
Je vois la vedette en chantant
Qui souriait d'toutes ses dents
Dans la coulisse
Vite je me glisse
Et tout bas j'lui dis en Suisse:

Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano, cach'ton banjo
Cach'ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton phono, cach'tes rouleaux
Cach'tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano

L'aut'jour à Bruxelles
Je pars ach'ter de la dentelle
Quand sur une fontaine
Je vois, quel sans gêne,
Un gosse plein de vices
Qui montre à tous son appendice
C'était le Manneken Pis
J'lui dis: mon p'tit
C'est d'la folie de montrer ton nombril

Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano, cach'ton banjo
Cach'ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton phono, cach'tes rouleaux
Cach'tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n'veux pas payer d'impôts
Cach'ton piano

Если не хочешь платить налоги, спрячь свое пианино

Как-то в кафе
Я услышал от одного депутата,
Который своему другу
Прошептал следующее:
Прими меры предосторожности
И, главное, будь осторожен
С предстоящими налогами
Затем таинственно
И очень серьезно
Он добавил: старина...

Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино, спрячь свое банджо,
Спрячь свою трубу,
Барабан с палочками
Кастаньеты и бубенцы,
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свой патефон, спрячь свои пластинки,
Спрячь свои чечетки,
Тромбон и кларнет.
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино.

Я подумал, вот черт подери,
Об этом надо предупредить всех,
В танцевальном зале
Я бегу к музыкантам сразу,
Четыре музыканта,
Очень красивые гавайские птицы,
Играли, не подозревая ни о чем,
Маэстро оркестра
Я запел: Мой бедный толстячок...

Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино, спрячь свое банджо,
Спрячь свою трубу,
Барабан с палочками
Кастаньеты и бубенцы,
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свой патефон, спрячь свои пластинки,
Спрячь свои чечетки,
Тромбон и кларнет.
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино.

Предупредив их,
Я пошел на ревю,
Вечером в казино,
Прогулялся по фойе,
Когда вдруг
Я увидел звезду, которая пела,
Улыбаясь во весь рот,
За кулисы
Я быстро пробрался
И тихонько сказал ей шепотом:

Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино, спрячь свое банджо,
Спрячь свою трубу,
Барабан с палочками
Кастаньеты и бубенцы,
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свой патефон, спрячь свои пластинки,
Спрячь свои чечетки,
Тромбон и кларнет.
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино.

Как-то в Брюсселе,
Я пошел купить кружева,
Когда на фонтане
Я увидел, о боже,
Маленького мальчика, полного пороков,
Который всем показывал свой половой орган,
Это был Писающий мальчик.
Я сказал ему: малыш,
Это же безумие - показывать свой пупок.

Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино, спрячь свое банджо,
Спрячь свою трубу,
Барабан с палочками
Кастаньеты и бубенцы,
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свой патефон, спрячь свои пластинки,
Спрячь свои чечетки,
Тромбон и кларнет.
Если ты не хочешь платить налоги,
Спрячь свое пианино.