Oh! Baby tu me rends fou (avet Dick Rivers) - Dick Rivers , Les Chats Sauvages traduction en anglais
Hum
baby
je
suis
à
bout
Honey,
I'm
exhausted
Quand
j′attends
à
nos
rendez-vous
When
I'm
waiting
for
our
dates
Je
suis
patient
I
am
patient
Mais
là,
vraiment
But
this
time,
really
Hum
baby
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Hum
baby
j'en
ai
assez
Honey,
I've
had
enough
De
t′attendre
au
petit
café
Waiting
for
you
at
the
little
cafe
A
chaque
fois,
tu
me
fais
le
coup
Every
time,
you
leave
me
hanging
Hum
baby
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
J'
mets
dans
l'appareil
à
sous
I
put
all
my
money
in
the
slot
machine
Tout
l′argent
que
j′ai
All
the
money
I
had
Et
quand
tu
viens
And
when
you
arrive
Je
n'ai
plus
rien
I'll
have
nothing
left
On
est
coincé
pour
le
ciné
We'll
miss
the
movie
Hum
baby
tu
vas
me
dire
Honey,
you'll
say
to
me
Comme
toujours,
avec
le
sourire
As
always,
with
a
smile
Tout
étonnée
de
mon
courroux
Surprized
at
my
anger
Oh
baby
tu
me
rends
fou
Oh
baby,
you
drive
me
crazy
J′
mets
dans
l'appareil
à
sous
I
put
all
my
money
in
the
slot
machine
Tout
l′argent
que
j'ai
All
the
money
I
have
Quand
tu
viendras
When
you
come
Tant
pis
pour
toi!
Too
bad
for
you!
On
n′ira
pas
au
cinéma
We
won't
go
to
the
movies
Oh!
Baby,
tu
me
diras
Oh!
Baby,
you'll
say
to
me
"Laisse
donc
tomber
le
cinéma
"Let's
skip
the
cinema
Allons
chez
toi
et
aimons-nous"
Let's
go
to
your
place
and
make
love"
Hum
baby,
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Hum
baby,
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Hum
baby,
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Hum
baby,
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Hum
baby,
tu
me
rends
fou
Honey,
you
drive
me
crazy
Évaluez la traduction
1
Oh Boy !!!
2 Twist à Saint-Tropez
3 Est-ce que tu le sais ? (avec Dick Rivers)
4 Oh! Baby tu me rends fou (avet Dick Rivers)
5 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
6 Viens danser le twist (avet Dick Rivers)
7 Amour et rock (avet Dick Rivers)
8 Sans raison (avet Dick Rivers)
9 Yeh, yeh, yeh (avet Dick Rivers)
10 Les genoux qui craquent (avet Dick Rivers)
2 Twist à Saint-Tropez
3 Est-ce que tu le sais ? (avec Dick Rivers)
4 Oh! Baby tu me rends fou (avet Dick Rivers)
5 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
6 Viens danser le twist (avet Dick Rivers)
7 Amour et rock (avet Dick Rivers)
8 Sans raison (avet Dick Rivers)
9 Yeh, yeh, yeh (avet Dick Rivers)
10 Les genoux qui craquent (avet Dick Rivers)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.