Paroles et traduction Les Chats Sauvages - Derniers Baisers
Quand
vient
la
fin
de
l′été
sur
la
plage
When
the
end
of
summer
comes
on
the
beach
Il
faut
alors
se
quitter
peut-être
pour
toujours
We
must
then
leave
each
other,
perhaps
forever
Oublier
cette
plage
et
nos
baisers
Forget
this
beach
and
our
kisses
Quand
vient
la
fin
de
l'été
sur
la
plage
When
the
end
of
summer
comes
on
the
beach
L′amour
va
se
terminer
Love
will
end
Comme
il
a
commencé
As
it
began
Doucement
sur
la
plage
par
un
baiser
Softly
on
the
beach
with
a
kiss
Le
soleil
est
plus
pale
The
sun
is
paler
Mais
nos
deux
corps
sont
bronzés
But
our
two
bodies
are
tanned
Crois-tu
qu'après
un
long
hiver
Do
you
think
that
after
a
long
winter
Notre
amour
aura
changé?
Our
love
will
have
changed?
Quand
vient
la
fin
de
l'été
sur
la
plage
When
the
end
of
summer
comes
on
the
beach
Il
faut
alors
se
quitter
We
must
then
leave
each
other
Es
vacances
ont
duré
The
holidays
have
lasted
Lorsque
vient
septembre
et
nos
baisers
When
September
comes
and
our
kisses
Quand
vient
la
fin
de
l′été
sur
la
plage
When
the
end
of
summer
comes
on
the
beach
Il
faut
alors
se
quitter
peut-être
pour
toujours
We
must
then
leave
each
other,
perhaps
forever
Oublier
cette
plage
et
nos
baisers,
et
nos
baisers
Forget
this
beach
and
our
kisses,
and
our
kisses
Et
nos
baisers!
And
our
kisses!
Évaluez la traduction
1
Sa Grande Passion
2 Twist à St. Tropez
3 C'est pas sérieux
4 Est-ce que tu le sais ?
5 Tu peins ton visage
6 Derniers Baisers
7 Quand Les Chats Sont La
8 J'ai pris dans tes yeux
9 C'est Le Jour 'J'
10 Hey, Pony!
11 Je Reviendrai
12 Laissez-nous Twister
13 Viens danser le twist
14 En Avat L'amour
15 Ma petite amie est vache
16 Croque La Pomme
2 Twist à St. Tropez
3 C'est pas sérieux
4 Est-ce que tu le sais ?
5 Tu peins ton visage
6 Derniers Baisers
7 Quand Les Chats Sont La
8 J'ai pris dans tes yeux
9 C'est Le Jour 'J'
10 Hey, Pony!
11 Je Reviendrai
12 Laissez-nous Twister
13 Viens danser le twist
14 En Avat L'amour
15 Ma petite amie est vache
16 Croque La Pomme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.