Les Chats Sauvages - Ma p'tite amie est vache - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Les Chats Sauvages - Ma p'tite amie est vache




Ma p′tite amie est vache, je n' vous dis que ça!
Моя подруга-корова, я Вам только об этом и говорю!
{Refrain:}
{Припев:}
Ma p′tite amie est vache, je n' vous dis que ça!
Моя подруга-корова, я Вам только об этом и говорю!
Au fond, elle est presque aussi vache que moi
В глубине души она почти такая же корова, как и я
Un beau chat noir est mort de peur,
Красивая черная кошка умерла от страха,
Tué par ses yeux de malheur.
Убит его несчастными глазами.
{Au Refrain}
Припеву}
Ses p'tites mains, sans le vouloir,
Его руки, невольно,
M′ont fait un œil au beurre noir.
У меня были черные глаза.
{Au Refrain}
Припеву}
Tous les soirs, elle boit comme un trou
Каждую ночь она пьет, как дырка
Et, tout d′un coup, elle casse tout.
И вдруг она все ломает.
{Au Refrain}
Припеву}
Elle a suivi un sale voyou
Она последовала за грязным бандитом.
En m' laissant seul et sans un sou.
Оставив меня одного и без гроша.
{Au Refrain}
Припеву}
Au fond, elle est presque aussi vache que moi
В глубине души она почти такая же корова, как и я
Au fond, elle est presque aussi vache que moi.
В глубине души она почти такая же корова, как и я.





Writer(s): Claude De Metruis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.