Paroles et traduction Les Chats Sauvages - Oh Boy !!!
Oh,
quand
la
peur
О,
когда
страх
Fait
froid
au
cœur
Леденит
душу,
Qu′il
manque
au
jour
Когда
дню
не
хватает
Un
peu
de
rose
à
l'amour
Немного
розового
в
любви,
Oh!
Oh!
Oh
boy
О!
О!
О,
детка!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oh!
Oh
boy
Да!
Да!
Да!
О!
О,
детка!
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
Ça
me
donne
envie
de
tricher
Мне
так
хочется
схитрить,
Ça
me
donne
envie
de
tout
changer
Мне
так
хочется
все
изменить.
Aussi
les
mots
Даже
слова
N′ont
plus
d'écho
Больше
не
звучат,
Pas
plus
que
ton
cœur
Как
и
твое
сердце.
Alors
j'ai
peur
Тогда
я
боюсь.
Oh!
Oh!
Oh
boy
О!
О!
О,
детка!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oh!
Oh
boy
Да!
Да!
Да!
О!
О,
детка!
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
Ça
me
donne
envie
de
tricher
Мне
так
хочется
схитрить,
Ça
me
donne
envie
de
tout
changer
Мне
так
хочется
все
изменить.
Movie
now!
Двигайся!
Oh,
quand
la
peur
О,
когда
страх
Fait
froid
au
cœur
Леденит
душу,
Qu′il
manque
au
jour
Когда
дню
не
хватает
Un
peu
de
rose
à
l′amour
Немного
розового
в
любви,
Oh!
Oh!
Oh
boy
О!
О!
О,
детка!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oh!
Oh
boy
Да!
Да!
Да!
О!
О,
детка!
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
Ça
me
donne
envie
de
tricher
Мне
так
хочется
схитрить,
Ça
me
donne
envie
de
tout
changer
Мне
так
хочется
все
изменить.
One
more
time!
Еще
раз!
Tu
pourrais
Ты
могла
бы
A
tout
jamais
Навсегда
Etre
à
la
hauteur
Быть
достойной
D'un
grand
bonheur
Большого
счастья.
Oh!
Oh!
Oh
boy
О!
О!
О,
детка!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oh!
Oh
boy
Да!
Да!
Да!
О!
О,
детка!
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
Ça
me
donne
envie
de
tricher
Мне
так
хочется
схитрить,
Ça
me
donne
envie
de
tout
changer
Мне
так
хочется
все
изменить.
Heureux
sans
vouloir
changer
Счастлив,
не
желая
меняться,
Je
n′aurai
plus
envie
de
tricher
Мне
больше
не
захочется
хитрить.
Évaluez la traduction
1
Ma p'tite amie est vache
2 Oh Boy !!!
3 Sa Grande Passion
4 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
5 Twist à Saint-Tropez
6 Toi Tu Es Bath Pour Moi
7 Amour et Rock
8 En avant l'amour
9 Toi Quel Bonheur
10 Est-ce que tu le sais (What’d I Say)
11 Oh ! Baby tu me rends fou
12 Trois en amour (D in Love)
13 Le Jour j (ive Got You)
14 Yeh, Yeh, Yeh
15 Viens danser le twist (Let’s Twist Again)
16 Toi Letranger (the Stranger)
17 J'ai pris dans tes yeux
18 Hey Pony (pony Time)
19 Tu peins ton visage Warpaint
20 Je veux tout ce que tu veux
2 Oh Boy !!!
3 Sa Grande Passion
4 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
5 Twist à Saint-Tropez
6 Toi Tu Es Bath Pour Moi
7 Amour et Rock
8 En avant l'amour
9 Toi Quel Bonheur
10 Est-ce que tu le sais (What’d I Say)
11 Oh ! Baby tu me rends fou
12 Trois en amour (D in Love)
13 Le Jour j (ive Got You)
14 Yeh, Yeh, Yeh
15 Viens danser le twist (Let’s Twist Again)
16 Toi Letranger (the Stranger)
17 J'ai pris dans tes yeux
18 Hey Pony (pony Time)
19 Tu peins ton visage Warpaint
20 Je veux tout ce que tu veux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.