Paroles et traduction Les Chats Sauvages - Sous Le Ciel Ècossais

Sous Le Ciel Ècossais

Sous le ciel écossais
Plus d′amour interdit
Là, on pourra s'aimer
Sous le ciel écossais
Le scandale oublié
On pourra se marier
Au fond des brumes d′un vieux château hanté
Nous nous croirons des amants ressuscités
L'avenir t'angoissait, nous avions tous les torts
Mais l′amour fut le plus fort
Il pleut? Tant mieux! L′Écosse est si jolie
Mais on la voit encore mieux de notre lit
Sous le ciel écossais
Plus d'amour interdit
Nous voilà femme et mari
Nous pourrons revoir Paris

Под шотландским небом

Под шотландским небом
Больше нет запретной любви
Здесь мы сможем любить друг друга
Под шотландским небом
Скандал забыт
Мы сможем пожениться
В глубине туманов старого замка с привидениями
Мы будем считать себя воскресшими любовниками
Будущее тебя пугало, мы были во всем неправы
Но любовь оказалась сильнее
Идет дождь? Тем лучше! Шотландия так прекрасна
Но из нашей постели она еще прекраснее
Под шотландским небом
Больше нет запретной любви
Теперь мы муж и жена
Мы сможем вернуться в Париж