Paroles et traduction Alexandrov Ensemble - Ah Nastassia

Ah Nastassia

Эх, Настасья, ты, Настасья!
Отворяй-ка ворота
Отворяй-ка ворота
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!

Я бы рада отворить
Буйный ветер в лицо бьёт
Буйный ветер в лицо бьёт
За головки цветы рвёт
Ай, люшеньки люли-люли
За головки цветы рвёт
Ай, люшеньки люли-люли
За головки цветы рвёт

Ой ты Настенька душа
Настя, ягодка моя
Гулай Настя, во саду
Говорит пешком пойду
Эх, эх, эх (Ай, люшеньки люли-люли
Говорит пешком пойду)

Кабы Насте молодой
Пару коней вороных
Пару коней вороных
Извозчичков молодых
Ай, ай (Ай люшеньки, ай люшеньки
Извозчичков молодых)

Молодец бы к молодцу
Из Гвардейского полку
Молодец-то говорил
любовь Насте объявил
Ай люшеньки, ай, ай люли (Ай люшеньки, ай люшеньки
Любовь Насте объявил)
Ай люшеньки, ай, ай люли

Ты зачем меня, сударушка
по высушила
без лютого без мороза
сердце вызнобила
Ты заставила Сударушка
Гулять по ночам
Ай люшеньки, люли
Да гулять по ночам
Ох, ох, (Ай люшеньки, люли)
Ох, хо-хо (Да гулять по ночам)

Эх, Настасья
Эх, Настасья
Эх

Эх, Настасья, ты, Настасья!
Отворяй-ка ворота
Отворяй-ка ворота
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!
Ой, люшеньки люли-люли
Принимай-ка молодца!

Ah, Anastasia

Oh, Anastasia, you, Anastasia!
Open the gate
Open the gate
Welcome the young man!
Oh, my darling, la-li-la
Welcome the young man!
Oh, my darling, la-li-la
Welcome the young man!

I would be glad to open
The fierce wind beats in my face
The fierce wind beats in my face
It tears flowers from my head
Ai, my darling, la-li-la
It tears flowers from my head
Ai, my darling, la-li-la
It tears flowers from my head

Oh, you, Nastya, my soul
Nastya, my berry
Walk in the garden, Nastya
Says she'll go on foot
Eh, eh, eh (Ai, my darling, la-li-la
Says she'll go on foot)

If only young Nastya had
A pair of black horses
A pair of black horses
Young cabmen
Ai, ai (Ai, my darling, ai, my darling
Young cabmen)

A young man would go to a young man
From the Guards regiment
The young man said
Declared his love to Nastya
Ai, my darling, ai, ai, la-li (Ai, my darling, ai, my darling
Declared his love to Nastya)
Ai, my darling, ai, ai, la-li

Why did you make me dry up, my dear
Without fierce frost
Without fierce frost
You chilled my heart
You made me, my dear
Walk at night
Ai, my darling, la-li
Yes, walk at night
Oh, oh, (Ai, my darling, la-li)
Oh, ho-ho (Yes, walk at night)

Eh, Anastasia
Eh, Anastasia
Eh

Eh, Anastasia, you, Anastasia!
Open the gate
Open the gate
Welcome the young man!
Oh, my darling, la-li-la
Welcome the young man!
Oh, my darling, la-li-la
Welcome the young man!
Oh, my darling, la-li-la
Welcome the young man!