Paroles et traduction Les Compagnons De La Chanson - Carioca, mon ami

Carioca, mon ami

Où es tu, toi le carioca? que fais tu depuis tou ce temps là?
Mon ami te souviens tu de moi? compagnon que j'ai laissé là bas.
Tout au fond d'une favelle, ne crois pas que je t'oublie .
Et botafogo, ipanela sont restés dans mon coeur pour la vie.
Ai ai ai carioca, carioca
Carioca mon ami

Carioca, mon ami

Where are you, my Carioca? What have you been doing all this time?
My friend, do you remember me, the companion I left behind?
Deep within a favela, don't think I have forgotten you.
And Botafogo, Ipanema, they have remained in my heart forever.
Ai ai ai, Carioca, Carioca
Carioca, my friend