La marche de Sacco e Vanzetti (Thème du film "Sacco e Vanzetti") - Les Compagnons De La Chansontraduction en russe
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez
Но
ею
вы
победите.
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez
Но
ею
вы
победите.
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez
Но
ею
вы
победите.
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez
Но
ею
вы
победите.
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez...
Но
ею
вы
победите...
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez...
Но
ею
вы
победите...
Maintenant
Nicolas
et
Bart
Теперь
Никола
и
Барт,
Vous
dormez
au
fond
de
nos
coeurs
Вы
спите
в
глубине
наших
сердец.
Vous
étiez
tous
seuls
dans
la
mort
Вы
были
одни
в
смерти,
Mais
par
elle
vous
vaincrez...
Но
ею
вы
победите...
Évaluez la traduction
1
Les trois cloches
2 Le galérien
3 Comment va la vie?
4 J'aimerais bien apprendre au monde (I'd Like To Teach The World To Sing)
5 L'homme qui se rappelle (Melancholy Man)
6 Le sous marin vert
7 La mer
8 Si j'avais des millions
9 Dites moi qui - Du film "On est toujours trop bon avec les femmes"
10 En écoutant mon coeur chanter
11 C'est la gloire de l'amour (Générique du film "Devine qui vient dîner")
12 C'est Ma Chanson
13 Swanee
14 La marche de Sacco e Vanzetti (Thème du film "Sacco e Vanzetti")
15 Pigalle
16 Les vertes années
17 Que reste-t-il de nos amours?
18 Ce bonheur-là
19 Je reviens chez nous
20 La valse des lilas
21 Sous le ciel de Paris
22 Le temps des etudiants
2 Le galérien
3 Comment va la vie?
4 J'aimerais bien apprendre au monde (I'd Like To Teach The World To Sing)
5 L'homme qui se rappelle (Melancholy Man)
6 Le sous marin vert
7 La mer
8 Si j'avais des millions
9 Dites moi qui - Du film "On est toujours trop bon avec les femmes"
10 En écoutant mon coeur chanter
11 C'est la gloire de l'amour (Générique du film "Devine qui vient dîner")
12 C'est Ma Chanson
13 Swanee
14 La marche de Sacco e Vanzetti (Thème du film "Sacco e Vanzetti")
15 Pigalle
16 Les vertes années
17 Que reste-t-il de nos amours?
18 Ce bonheur-là
19 Je reviens chez nous
20 La valse des lilas
21 Sous le ciel de Paris
22 Le temps des etudiants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.