Paroles et traduction Les Compagnons De La Chanson - Le petit ane gris

Le petit ane gris

Je ne suis pas seule au monde
J'ai le plus doux des amis
Nous nous comprenons
Et nous nous aimons
Aussi fort qu'il est permis
Je n'ai plus que lui au monde
Il a tout pris dans mon cœur
Et depuis longtemps
Nous allons gaiement
Pour le pire et le meilleur

Ton ami
A bien de la chance, de la chance
Que la vie
Lui donne une amie aussi jolie

Mon ami
Le vieux compagnon de mon enfance
Mon ami
Est un pauvre petit âne gris

Quelquefois j'ai de la peine
Et quand je pleure en chemin
Il a dans ses yeux l'air si malheureux
Que j'en oublie mon chagrin
À petits pas il m'emmène
Je vais à califourchon
De son trot léger
Qui me fait danser
Je lui chante une chanson

Ton ami
A bien de la chance, de la chance
Que la vie
Lui donne une amie aussi jolie)

Mon ami
Le vieux compagnon de mon enfance
Mon ami
Est un pauvre petit âne gris
Ce n'est qu'un tout petit âne
Mais je sais qu'il m'aime bien
Ce n'est qu'un tout petit âne
Mais je sais qu'il m'aime bien

Маленький серый ослик

Я не одинока в этом мире,
У меня есть самый нежный друг.
Мы понимаем друг друга,
И любим друг друга
Так сильно, как только возможно.
У меня есть только он,
Он занял всё мое сердце.
И уже давно
Мы идем вместе весело,
В горе и в радости.

Твой друг,
Ему очень повезло, повезло,
Что жизнь
Подарила ему такую красивую подругу.

Мой друг,
Старый товарищ моего детства,
Мой друг,
Это просто маленький серый ослик.

Иногда мне бывает грустно,
И когда я плачу в пути,
В его глазах такая печаль,
Что я забываю о своей.
Медленным шагом он ведет меня,
Я еду верхом,
Его легкая рысь
Заставляет меня танцевать,
Я пою ему песню.

Твой друг,
Ему очень повезло, повезло,
Что жизнь
Подарила ему такую красивую подругу.

Мой друг,
Старый товарищ моего детства,
Мой друг,
Это просто маленький серый ослик.
Это всего лишь маленький ослик,
Но я знаю, что он любит меня,
Это всего лишь маленький ослик,
Но я знаю, что он любит меня.