Paroles et traduction Les Compagnons De La Chanson - Mariage indien

Mariage indien

Indian Wedding

Hoompa hoompapa

Hoompa hoompapa...

Aaaaaah

Le printemps a chassé les nuages,

Spring has chased away the clouds,

Et les champs se recouverent de fleurs.

And the fields are covered with flowers.

C'est le temps, le temps des mariages.

It's time, time for weddings.

C'est le temps, ou l'on ouvre son coeur.

It's time to open your heart.

Tu choisiras celui de ton age

You will choose the one your age

Qui te prendra par la main

Who will take you by the hand

Tu souriras et sous les ombrages

You will smile and under the trees

On le rira le chemin

We will laugh along the way

Aaaaaah

(Hoompa hoompapa

Hoompa hoompapa

Hoompa hoompapa)

Le sorcier, qui connaît les esprits,

The sorcerer, who knows the spirits,

A prié, chanté toute la nuit.

Has prayed and chanted all night.

Le sorcier, qui fait tomber la pluie,

The sorcerer, who makes the rain fall,

A dansé sous un arbre fleuri

Has danced under a flowering tree

Il chassera les demons sauvages

He will drive away the savage demons

Il posera sur ton front

He will place on your forehead

Un gros collier de balnc coquillages

A big necklace of white seashells

Et tu seras mariée

And you will be married

Aaaaaah

Hoompa hoompapa

Hoompa hoompapa...

Aaaaaah

Évaluez la traduction

Album

Platinum

date de sortie

09-11-2007

1 Les trois cloches
2 Dans les prisons de Nantes
3 Le premier matin (True Love)
4 Guitares Et Tambourin
5 Le Tre Campane - Les Trois Cloches
6 Tom dooley (Fais ta prière)
7 Les gitans
8 Letter to Virginie
9 Dansons, mon amour
10 Vénus
11 I Want To Be Near You - Auprès De Ma Blonde
12 Navarone
13 Je T'appartiens
14 La marche des anges
15 Elle chante
16 C'était mon copain
17 Chanson pour l'Auvergnat
18 C'était hier
19 La java du diable
20 Comme un p'tit coquelicot
21 Le jour où la pluie viendra
22 Sur ma vie
23 Moulin rouge
24 Le violon de tante Estelle
25 Alors raconte
26 Le bleu de l'ete
27 Avant de nous embarquer
28 L'amour c'est de l'or
29 Pâques à la Trinité
30 Allez savoir pourquoi
31 Au Venezuela
32 Les Chevaliers Du Ciel
33 Gondolier
34 Quel mazzolin di fiori
35 Le prisonnier de la tour
36 Maître Pierre
37 Aux marches du palais
38 Le galérien
39 Mona Lisa
40 Ave Maria
41 Le roi Dagobert
42 Il y avait trois jeunes garçons
43 Moisson (La terre est basse)
44 Qu'il fait bon vivre
45 Bras dessus, bras dessous
46 Le marchand de bonheur
47 La guitare et la mer
48 Pauvre Pecheur
49 Mélodie perdue
50 Trop beau pour être vrai
51 Garde ça pour toi
52 Roméo
53 Un amour pleurait
54 Si tu vas à Rio
55 Un monde entier
56 Mariage indien
57 L'arlequin de Tolède
58 Un Mexicain
59 Day O (The Banana Boat Song)
60 Si tous les gars du monde
61 La marmite
62 San Francisco
63 Carioca, mon ami

Plus d'albums