Les Compagnons De La Chanson - Ronde méxicaine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Compagnons De La Chanson - Ronde méxicaine




Ronde méxicaine
Mexican Ronde
Quand je bois à l'eau fraîche
When I drink to the cool water
A l'eau fraîche de tes lèvres
To the fresh water of your lips
Quand je bois à l'eau claire
When I drink to the clear water
A l'eau claire de tes yeux
To the clear water of your eyes
J'ai si peur de te perdre
I'm so afraid of losing you
De te perdre de te perdre
Of losing you of losing you
Mon amour quand je pense à ces malheureux
My love when I think of those unfortunate ones
A tous ces gueux sans âme
To all these soulless beggars
Sans visage et sans âge
Without face and without age
Qui n'on plus une larme
Who no longer have a tear
Une larme pour pleurer
A tear to cry
Au soleil qui les brûle
In the sun that burns them
Qui les brûle qui les brûle
That burns them that burns them
Mon amour quand ils chantent
My love when they sing
Quand ils chantent désespérés
When they sing in despair
Quand je t'ai dans mes bras
When I hold you in my arms
Le soleil du Mexique
The sun of Mexico
Est un enfant de coeur
Is a child of the heart
A côté de celui
Next to the one
Qui incendie mon coeur
Who sets my heart ablaze
Ce soleil fantastique
This fantastic sun
Et brûle à petit feu
And burns slowly
Et mes jours et mes nuits
And my days and my nights





Writer(s): Jean Broussolle, Jean-pierre Calvet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.