Paroles et traduction Les Compagnons De La Chanson - Verte campagne
Verte
campagne
où
je
suis
né
Green
countryside
where
I
was
born
Douce
campagne
de
mes
jeunes
années
Sweet
countryside
of
my
young
years
La
ville
pleure
et
ses
larmes
de
pluie
The
city
weeps
and
its
tears
of
rain
Dansent
et
meurent
sur
mon
cœur
qui
s'ennuie
Dance
and
die
on
my
bored
heart
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I,
I
dream
of
you,
oh
my
friend
Verte
campagne
que
tu
es
loin
Green
countryside
how
far
you
are
Douce
campagne
de
mon
premier
chagrin
Sweet
countryside
of
my
first
sorrow
Le
temps
s'efface
pour
moi,
rien
n'a
changé
Time
fades
away
for
me,
nothing
has
changed
Deux
bras
m'enlacent
parmi
les
champs
de
blé
Two
arms
embrace
me
among
the
wheat
fields
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I,
I
dream
of
you,
oh
my
friend
Là,
dans
la
ville
toutes
ces
mains
tendues
There,
in
the
city
all
these
outstretched
hands
M'offrent
des
fleurs
et
des
fruits
inconnus
(ah)
Offer
me
unknown
flowers
and
fruits
(ah)
Et
moi,
je
vais
le
long
des
rues
perdues
And
I,
I
walk
along
the
lost
streets
Un
air
de
guitare
me
parle
de
toi
A
guitar
melody
tells
me
about
you
Verte
campagne
où
je
suis
né
Green
countryside
where
I
was
born
Douce
campagne
de
mes
jeunes
années
Sweet
countryside
of
my
young
years
La
ville
chante,
éparpille
sa
joie
The
city
sings,
scatters
its
joy
La
ville
chante
mais
je
ne
l'entends
pas
The
city
sings
but
I
don't
hear
it
Et
moi,
je
rêve
de
toi,
oh
mon
amie
And
I,
I
dream
of
you,
oh
my
friend
Évaluez la traduction
1
Les trois cloches
2 Il y avait trois jeunes garçons
3 L'enfant au coeur d'or
4 Je n'ai qu'un sou
5 Cinq filles à marier
6 Perrine était servante
7 Rose d'or
8 Il pleut
9 Le roi a fait battre tambour
10 Dans les prisons de Nantes
11 Maître Pierre
12 Sarah
13 Mélodie perdue
14 Céline
15 Les gitans
16 Qu'il fait bon vivre
17 Le jour où la pluie viendra
18 La marche des anges
19 Marianne
20 Le marchand de bonheur
21 Si tu vas à Rio
22 Day O (The Banana Boat Song)
23 Pâques à la Trinité
24 Alors raconte
25 Si tous les gars du monde
26 Sa jeunesse
27 Le galérien
28 Gondolier
29 Mes jeunes années
30 Verte campagne
2 Il y avait trois jeunes garçons
3 L'enfant au coeur d'or
4 Je n'ai qu'un sou
5 Cinq filles à marier
6 Perrine était servante
7 Rose d'or
8 Il pleut
9 Le roi a fait battre tambour
10 Dans les prisons de Nantes
11 Maître Pierre
12 Sarah
13 Mélodie perdue
14 Céline
15 Les gitans
16 Qu'il fait bon vivre
17 Le jour où la pluie viendra
18 La marche des anges
19 Marianne
20 Le marchand de bonheur
21 Si tu vas à Rio
22 Day O (The Banana Boat Song)
23 Pâques à la Trinité
24 Alors raconte
25 Si tous les gars du monde
26 Sa jeunesse
27 Le galérien
28 Gondolier
29 Mes jeunes années
30 Verte campagne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.