La toune cachée - Les Cowboys Fringantstraduction en allemand
On
s'sentait
cheap
de
vendre
un
disque
Wir
fühlten
uns
billig,
ein
Album
zu
verkaufen
Qui
dure
32
minutes
26
Das
nur
32
Minuten
26
dauert
Mais
pour
vous
donner
l'impression
Aber
um
euch
das
Gefühl
zu
geben
Qu'il
en
fait
3/4
d'heure
de
long
Dass
es
dreiviertel
Stunden
lang
ist
On
a
laissé
un
très
grand
trou
Haben
wir
eine
große
Lücke
gelassen
Pis
sacré
une
p'tite
toune
au
bout
Und
einen
kleinen
Song
ans
Ende
geworfen
Qui
s'trouve
à
être
n'importe
quoi
Der
einfach
nur
irgendwas
ist
J'y
fais
même
des
erreurs
de
voix
Ich
mache
sogar
Stimmenfehler
darin
Y'a
quelques
fous-rires
de
studio
Es
gibt
ein
paar
Studio-Lachanfälle
Et
d'interminables
solos
Und
endlose
Soli
On
s'force
même
pas
pour
que
ça
rîme
Wir
bemühen
uns
nicht
mal,
dass
es
reimt
On
avait
juste
besoin
d'une
toune
Wir
brauchten
einfach
nur
einen
Song
Fait
qu'v'là
La
toune
cachée
nana
nanana
nana
nanana
na
na
na
na
Hier
ist
also
Der
versteckte
Song
nana
nanana
nana
nanana
na
na
na
na
Le
tout
ce
serait
mieux
fini
Das
Ganze
wäre
besser
ohne
Sans
ce
ramassis
d'inepties
Dieses
Sammelsurium
von
Unsinn
Mais
ce
qu'il
y
a
d'plus
important
Aber
das
Wichtigste
ist
C'est
d'faire
plaisir
à
notre
gérant
Unserem
Manager
eine
Freude
zu
machen
Fait
qu'v'là
La
toune
cachée
nana
nanana
nana
nanana
na
na
na
na
Hier
ist
also
Der
versteckte
Song
nana
nanana
nana
nanana
na
na
na
na
C'était
La
toune
cachée.
Das
war
Der
versteckte
Song.
Évaluez la traduction
1
La sainte paix
2 Heavy metal
3 Joyeux calvaire!
4 La toune cachée
5 Le roi Katshé (1ère partie)
6 Awikatchikaën
7 Su' mon Big Wheel (C'tait l'fun)
8 L'hiver approche
9 En berne
10 Mon pays suivi du reel des aristocrates
11 Impala Blues
12 Le roi Katshé (2ème Partie)
13 Robert Bob Bourgouin
14 Banlieue
15 Maurice au bistro
16 La manifestation
17 Ruelle Laurier
18 La tête à Papineau
19 Le reel des aristocrates
20 Toune d'automne
21 Le plombier
22 Le Shack à Hector
23 Léopold
24 Le gars d'la compagnie
25 Le temps perdu
26 Salut mon Ron
27 Mon chum Rémi
28 Le pouceux
29 Québécois de souche
30 Un p'tit tour
2 Heavy metal
3 Joyeux calvaire!
4 La toune cachée
5 Le roi Katshé (1ère partie)
6 Awikatchikaën
7 Su' mon Big Wheel (C'tait l'fun)
8 L'hiver approche
9 En berne
10 Mon pays suivi du reel des aristocrates
11 Impala Blues
12 Le roi Katshé (2ème Partie)
13 Robert Bob Bourgouin
14 Banlieue
15 Maurice au bistro
16 La manifestation
17 Ruelle Laurier
18 La tête à Papineau
19 Le reel des aristocrates
20 Toune d'automne
21 Le plombier
22 Le Shack à Hector
23 Léopold
24 Le gars d'la compagnie
25 Le temps perdu
26 Salut mon Ron
27 Mon chum Rémi
28 Le pouceux
29 Québécois de souche
30 Un p'tit tour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.