Paroles et traduction Les Discrets - Ariettes Oubliées II: Il pleure dans mon coeur...
Il
pleure
dans
mon
cœur
Плачет
в
моем
сердце,
Comme
il
pleut
sur
la
ville,
Как
дождь
идет
по
городу.
Quelle
est
cette
langueur
Что
за
томная
грусть
Qui
pénètre
mon
cœur?
Пронзает
сердце
мне?
Ô
bruit
doux
de
la
pluie
О,
тихий
шум
дождя
Par
terre
et
sur
les
toits!
По
крышам
и
земле!
Pour
un
cœur
qui
s'ennuie
Для
сердца,
что
тоскует,
Ô
le
chant
de
la
pluie!
О,
песня
дождя
звенит!
Il
pleure
sans
raison
Плачет
без
всякой
причины
Dans
ce
cœur
qui
s'écœure.
В
сердце,
что
томится,
Quoi!
nulle
trahison?
Что
ж,
нет
измены,
Ce
deuil
est
sans
raison.
Эта
скорбь
без
причины.
C'est
bien
la
pire
peine
Это
самая
тяжкая
мука
—
De
ne
savoir
pourquoi,
Не
знать,
почему,
Sans
amour
et
sans
haine,
Без
любви
и
без
ненависти,
Mon
cœur
a
tant
de
peine!
Мое
сердце
так
страдает!
Évaluez la traduction
1
La Traversée
2 Après L' Ombre - Re-recorded
3 La Nuit muette
4 Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure...
5 Ariettes Oubliées II: Il pleure dans mon coeur...
6 Au creux de l'hiver
7 L'Échappée - Acoustic Version
8 Le mouvement perpétuel
9 Le Souffle froid
10 Linceul d'hiver
11 Les regrets
2 Après L' Ombre - Re-recorded
3 La Nuit muette
4 Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure...
5 Ariettes Oubliées II: Il pleure dans mon coeur...
6 Au creux de l'hiver
7 L'Échappée - Acoustic Version
8 Le mouvement perpétuel
9 Le Souffle froid
10 Linceul d'hiver
11 Les regrets
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.