Paroles et traduction Les Enfoirés - Est-Ce Que Tu Me Suis ?

Est-Ce Que Tu Me Suis ?

Je vais là où finissent les impasses
Au fond des miroirs au delà des glaces
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Je vais là où les pentes sont plus raides
Je vais là où on ne sait pas le tiède
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Me suivrais-tu dans mes nuits d′encre
Quand le phare est éteint
Si tu n'avais qu′à prendre ma main
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
Où tout brûler n'est rien
Tant que tes yeux chercheront les miens
Je vais chercher mes îles et mes trésors
Où sont-ils, je n'sais pas encore
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Est-ce que tu me suis?

Je vais où le feu brûle, où le froid glace
Je vais là où les faux semblants s′effacent
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Je vais au bout là où s′échouent les vagues
Sur quelle rive au creux de quelle plage
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Me suivrais-tu dans mes nuits d'encre
Quand le phare est éteint
Si tu n′avais qu'à prendre ma main
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
Où tout brûler n′est rien
Tant que tes yeux chercheront les miens
J'y vais pour de vrai, j′y vais pour toujours
J'y vais pas pour des mois, pour ces amours
D'un tour, je sais ça, et tu sais aussi
Est-ce que tu me suis?
Allez, viens, viens, viens, allez, suis-moi

Follow Me?

I'll go to where dead ends meet
To the back of mirrors, through the glass
Where, I don't know, but will you follow me?
I'm going where the slopes are steepest
I'm going where it's freezing cold
Where, I don't know, but will you follow me?
Would you follow me into my inky nights
When the lighthouse is out
If you just had to take my hand
Would you follow me into the ashy nights
Where it's nothing to burn everything
As long as your eyes seek mine
I'm going in search of my islands and my treasures
Where they are, I don't know yet
Where, I don't know, but will you follow me?
Will you follow me?

I'm going where fire burns and cold freezes
I'm going where pretenses fade
Where, I don't know, but will you follow me?
I'm going to the end where the waves break
On which shore in the hollow of which beach
Where, I don't know, but will you follow me?
Would you follow me into my inky nights
When the lighthouse is out
If you just had to take my hand
Would you follow me into the ashy nights
Where it's nothing to burn everything
As long as your eyes seek mine
I'm going for real, I'm going forever
I'm not going for months, for these loves
Of a trick, I know that, and you know it too
Will you follow me?
Come on, come on, come on, come on, follow me