Les Enfoirés - Est-Ce Que Tu Me Suis ? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Les Enfoirés - Est-Ce Que Tu Me Suis ?




Je vais finissent les impasses
Я иду туда, где заканчиваются тупики.
Au fond des miroirs au delà des glaces
В глубине зеркал за льдами
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Где, я не знаю, но ты меня нашел?
Je vais les pentes sont plus raides
Я иду туда, где склоны более крутые.
Je vais on ne sait pas le tiède
Я иду туда, где мы не знаем, где тепло.
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Где, я не знаю, но ты меня нашел?
Me suivrais-tu dans mes nuits d′encre
Последуешь ли ты за мной в мои чернильные ночи
Quand le phare est éteint
Когда фара выключена
Si tu n'avais qu′à prendre ma main
Если бы ты только взял меня за руку
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
Последуешь ли ты за мной в пепельные ночи
tout brûler n'est rien
Где сжечь все это-ничто
Tant que tes yeux chercheront les miens
Пока твои глаза будут искать мои.
Je vais chercher mes îles et mes trésors
Я пойду искать свои острова и свои сокровища
sont-ils, je n'sais pas encore
Где они, я пока не знаю
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Где, я не знаю, но ты меня нашел?
Est-ce que tu me suis?
Ты следуешь за мной?
Je vais le feu brûle, le froid glace
Я иду туда, где горит огонь, где ледяной холод
Je vais les faux semblants s′effacent
Я иду туда, где исчезают фальшивые образы.
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Где, я не знаю, но ты меня нашел?
Je vais au bout s′échouent les vagues
Я иду к концу, туда, где волны падают на мель.
Sur quelle rive au creux de quelle plage
На каком берегу у какого пляжа
Où, je sais pas, mais, est-ce que tu me suis?
Где, я не знаю, но ты меня нашел?
Me suivrais-tu dans mes nuits d'encre
Последуешь ли ты за мной в мои чернильные ночи
Quand le phare est éteint
Когда фара выключена
Si tu n′avais qu'à prendre ma main
Если бы ты только взял меня за руку
Me suivrais-tu dans les nuits cendres
Последуешь ли ты за мной в пепельные ночи
tout brûler n′est rien
Где сжечь все это-ничто
Tant que tes yeux chercheront les miens
Пока твои глаза будут искать мои.
J'y vais pour de vrai, j′y vais pour toujours
Я иду туда по-настоящему, я иду туда навсегда
J'y vais pas pour des mois, pour ces amours
Я не хожу туда месяцами, ради этих любовных утех.
D'un tour, je sais ça, et tu sais aussi
С одной стороны, я это знаю, и ты тоже знаешь
Est-ce que tu me suis?
Ты следуешь за мной?
Allez, viens, viens, viens, allez, suis-moi
Давай, давай, давай, давай, давай, иди за мной.





Writer(s): Jean-jacques Goldman

Les Enfoirés - Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
Album
Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
date de sortie
29-11-2019

1 La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.