Paroles et traduction Les Enfoirés - Je L'Aime A Mourir

Je L'Aime A Mourir

I am the coming of a new age
Past your shit by far
I was a puzzle in your sick life,
But will never be a piece anymore.
Because I worked through your fucking bullshit
And I worked through your fucking lies
Now I'm working on the edge
With a thousand times the stress,
So I can damn you down to size.
I worked in your fucking warehouse
I worked in your fucking dream
I worked on the edge of the product community
And found that nothing's what it seemed
I fucking hate you...
Devy worked in the corner of the piss yard
Bored and plagued by pain,
Devy got a taste of the corporate community,
And never went back again.
I worked for you fucking bastards
I worked for your fucking lies
I went and pissed away too may fucking opportunities
To try and make you fuckers feel right
And I fucking hate you...
I am the coming of a new age
Stained we still stand tall
I am the coming of a new age
And I will never fall
I bear the questions of a new time
Seen but never heard
I've seen the comings of a new time, get ready...
Coz here it comes.
Pushing your incompetance,
And racial views aside
And never now,
Until death again, is there anywhere to... hide
It starts here my friends,
My brothers and sisters,
The courage to show what is brave, and not to be weakened
To stand it through, by any length
To look into the eyes,
And have the strength of men who say "fuck you"
I won't do what you tell me...
I don't care who you are...
I'll never stop believing...
And I'll never be the one who takes the heat in the name
Of the remorse that isn't pushed into a hole
Waiting now, and packing down
Into the open spaces we must go and not be frightened
As children we came,
As children we go,
So never look behind you, never look behind... "fuck you"
It isn't a decision.
It's a sign of greater things.
And a loss will never matter...

Я люблю ее до смерти

Я — наступление новой эры.
Далеко обошел ваше дерьмо.
Я был загадкой в вашей больной жизни,
Но больше никогда не буду ее частью.
Потому что я разобрался с вашей чертовой брехней
И я разобрался с вашей чертовой ложью
Теперь я работаю на грани,
С тысячекратным стрессом,
Чтобы я мог, черт возьми, поставить вас на место.
Я работал на вашем чертовом складе
Я работал в вашей чертовой мечте
Я работал на грани сообщества продуктов
И обнаружил, что все не так, как кажется.
Я, черт возьми, ненавижу вас...
Деви работал в углу грязного двора
Скучающим и измученным болью,
Деви попробовал вкус корпоративного сообщества,
И больше никогда туда не возвращался.
Я работал на вас, чертовы ублюдки
Я работал на вашу чертову ложь
Я потратил впустую слишком много чертовых возможностей
Чтобы попытаться заставить вас, ублюдков, чувствовать себя хорошо
И я, черт возьми, ненавижу вас...
Я — наступление новой эры.
Запятнанные, мы все еще стоим высоко.
Я — наступление новой эры.
И я никогда не паду.
Я несу вопросы нового времени
Виденный, но никогда не слышанный
Я видел пришествие нового времени, приготовьтесь...
Потому что оно наступает.
Отбросив вашу некомпетентность
И расистские взгляды в сторону
И никогда,
До самой смерти, вам негде будет... спрятаться.
Это начинается здесь, мои друзья,
Мои братья и сестры,
Смелость показать, что такое храбрость, и не ослабевать
Выдержать это до конца
Смотреть в глаза
И иметь силу мужчин, которые говорят: "пошли вы!"
Я не буду делать то, что вы мне говорите...
Мне все равно, кто вы такие...
Я никогда не перестану верить...
И я никогда не буду тем, кто принимает удар на себя во имя
Раскаяния, которое не загнано в яму
Ждем сейчас и собираемся
На открытые пространства мы должны идти и не бояться
Детьми мы пришли,
Детьми мы уйдем,
Так что никогда не оглядывайтесь назад, никогда не оглядывайтесь... "пошли вы!"
Это не решение.
Это знак более великих вещей.
И потеря никогда не будет иметь значения...