Paroles et traduction Les Enfoirés - Je t'attends (Live Version)
Tous
ces
gens
qui
passent
autour
de
moi
As
I
see
all
these
people
passing
by
Dans
la
ville
In
the
city
Ces
gens
qui
courent
et
qui
marchent
au
pas
Who
run
and
walk
in
stride
Où
vont-ils?
Where
are
they
going?
Est-ce
le
vent
qui
les
pousse
Could
it
be
the
wind
that
drives
them
Vers
d'invisibles
rêves?
Towards
elusive
dreams?
Que
voient-ils
au
bout
de
leur
course
What
will
they
discover
at
the
end
of
their
journey
Quand
le
brouillard
se
lève?
When
the
fog
lifts?
Réponds-moi
...
Tell
me
...
Je
t'attends,
je
t'attends,
je
t'attends
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you
Tous
ces
gens
qui
se
serrent
dans
leurs
bras
All
those
people
who
hold
each
other
close
Sur
leurs
cœurs,
To
their
hearts,
Qui
ne
savent
plus
ce
que
c'est
d'avoir
froid
Who
no
longer
know
what
it
is
to
feel
cold
D'avoir
peur
Or
to
feel
fear
Est-ce
la
terre
qui
retient
leurs
pas
Is
it
the
earth
that
holds
back
their
steps
Ou
le
ciel
qui
est
trop
lourd?
Or
is
it
the
sky
that
is
too
heavy?
Ils
marchent
à
l'écart
du
hasard
They
walk
oblivious
to
fate
Que
savent-ils
de
l'amour?
What
do
they
know
of
love?
Cent
fois,
sans
toi
A
hundred
times
without
you
J'ai
cherché
ma
route
I
have
searched
for
my
path
Sans
foi
ni
loi
Without
faith
or
law
Seule
avec
mes
doutes
Alone
with
my
doubts
Je
t'attends
...
I
wait
for
you
...
Je
t
attends,
je
t'attends,
je
t'attends
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you
Tous
ces
gens
qui
passent
autour
de
moi
As
I
see
all
these
people
passing
by
Dans
la
ville
In
the
city
Ces
gens
qui
courent
et
qui
marchent
au
pas
Who
run
and
walk
in
stride
Où
vont-ils?
Where
are
they
going?
Est-ce
le
vent
qui
les
pousse
Could
it
be
the
wind
that
drives
them
Vers
d'invisibles
rêves?
Towards
elusive
dreams?
Que
voient-ils
au
bout
de
leur
course
What
will
they
discover
at
the
end
of
their
journey
Quand
le
brouillard
se
lève?
When
the
fog
lifts?
Cent
fois,
sans
toi
A
hundred
times
without
you
J'ai
cherche
ma
route
I
have
searched
for
my
path
Sans
foi
ni
loi
Without
faith
or
law
Seule
avec
mes
doutes
Alone
with
my
doubts
Cent
fois,
sans
toi
A
hundred
times
without
you
Le
cœur
en
déroute
My
heart
taking
flight
Sans
foi
ni
loi
Without
faith
or
law
J'ai
perdu
ma
route
I
have
lost
my
way
Je
t'attends
...
I
wait
for
you
...
Je
t'attends,
je
t'attends,
je
t'attends
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends,
je
t'attends
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you
Je
t'attends,
je
t'attends,
je
t'attends
...
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you,
I
am
waiting
for
you
...
Évaluez la traduction
1
La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.