Les Enfoirés - Louxor J'Adore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Enfoirés - Louxor J'Adore




Louxor J'Adore
Louxor, I Love It
J′adooore
I looove
Regarder danser les gens
Watching people dance
J'y retourne souvent
I often go there
Au bar du Louxor
To the bar at the Louxor
Regarder danser les gens
Watching people dance
J′adore, j'adore, j'adore, j′adore, j′adore, j'adooore
I love it, I love it, I love it, I love it, I love it, I loooove it
Les institutrices, puéricultrices, administratrices, dessinatrices,
The teachers, the childcare workers, the administrators, the designers,
Les boulangers, les camionneurs, les policiers, les agriculteurs,
The bakers, the truck drivers, the police officers, the farmers,
Les ménagères, les infirmières, les conseillères d′orientation,
The housewives, the nurses, the guidance counselors,
Les chirurgiens, les mécaniciens, les chômeurs
The surgeons, the mechanics, the unemployed
J'adooore
I loooove
Regarder danser les gens
Watching people dance
Et de temps en temps
And from time to time
Je coupe le son
I turn the sound off
Et je remets le son
And I turn the sound back on
Je coupe le son
I turn the sound off
Je remets le son
I turn the sound back on
Et je recoupe le son
And I turn the sound off again
Et, attention! Je remets le son
And, hey! I turn the sound back on
J′adooore
I loooove
Les gens arrêtent de danser
People stop dancing
Ils se demandent qui a coupé
They wonder who turned it off
Ils commencent à m'encercler
They start to surround me
Et là, je me sens en danger
And then, I feel in danger
Alors je leur dis "Prenez-moi,
So I tell them, "Take me,
Faites de moi n′importe quoi,
Do anything you want with me,
Pendez-moi, la tête en bas
Hang me upside down
Comme la dernière fois"
Like last time"
J'adooore
I loooove
Regarder danser les gens
Watching people dance
Ah! Je trouve ça fascinant
Oh! I find it fascinating
Au bar du Louxor
At the bar at the Louxor
Regarder danser les gens
Watching people dance
J'adore, j′adore, j′adore, j'adore, j′adore, j'adooore
I love it, I love it, I love it, I love it, I love it, I looooove it
Et je coupe le son
And I turn the sound off
Et je remets le son
And I turn the sound back on
Et je recoupe le son
And I turn the sound off again
Je remets le son
I turn the sound back on
J′adooore
I loooove
J'adore, j′adore, j'adore, j'adore
I love it, I love it, I love it, I love it
Et je coupe le son!
And I turn the sound off!





Writer(s): Katerine Philippe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.