Paroles et traduction Les Enfoirés - Louxor J'Adore

J′adooore
Regarder danser les gens
J'y retourne souvent
Au bar du Louxor
Regarder danser les gens
J′adore, j'adore, j'adore, j′adore, j′adore, j'adooore
Les institutrices, puéricultrices, administratrices, dessinatrices,
Les boulangers, les camionneurs, les policiers, les agriculteurs,
Les ménagères, les infirmières, les conseillères d′orientation,
Les chirurgiens, les mécaniciens, les chômeurs
J'adooore
Regarder danser les gens
Et de temps en temps
Je coupe le son
Et je remets le son
Je coupe le son
Je remets le son
Et je recoupe le son
Et, attention! Je remets le son
J′adooore
Les gens arrêtent de danser
Ils se demandent qui a coupé
Ils commencent à m'encercler
Et là, je me sens en danger
Alors je leur dis "Prenez-moi,
Faites de moi n′importe quoi,
Pendez-moi, la tête en bas
Comme la dernière fois"
J'adooore
Regarder danser les gens
Ah! Je trouve ça fascinant
Au bar du Louxor
Regarder danser les gens
J'adore, j′adore, j′adore, j'adore, j′adore, j'adooore
Et je coupe le son
Et je remets le son
Et je recoupe le son
Je remets le son
J′adooore
J'adore, j′adore, j'adore, j'adore
Et je coupe le son!

Я обожаю
Смотреть, как танцуют люди
Я часто туда возвращаюсь
В Луксорском баре
Смотреть, как танцуют люди
Я обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю
Учителя, воспитатели, администраторы, рисовальщики,
Пекари, дальнобойщики, полицейские, фермеры,
Домохозяйки, медсестры, консультанты,
Хирурги, механики, безработные
Я обожаю
Смотреть, как танцуют люди
И время от времени
Я отключаю звук
И я снова включаю звук
Я отключаю звук
Сдаю свою
И я перекрываю звук
И, Берегись! Сдаю свою
Я обожаю
Люди перестают танцевать
Они задаются вопросом, кто порезал
Они начинают окружать меня.
И теперь я чувствую себя в опасности.
Поэтому я говорю им: "Возьмите меня,
Сделайте из меня все, что угодно,
Повесьте меня вниз головой.
Как в прошлый раз"
Я обожаю
Смотреть, как танцуют люди
Ах, я нахожу это увлекательным
В Луксорском баре
Смотреть, как танцуют люди
Я обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю
И я отключаю звук
И я снова включаю звук
И я перекрываю звук
Сдаю свою
Я обожаю
Мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я отключаю звук!