Paroles et traduction Les Enfoirés - Medley La Magie

Medley La Magie

La nuit descend et toi tu prends ma main
Poupée vaudou à quoi tu joues?
À rien
Ça c'est toi qui le dis
Mais moi je te suis quand même
Au bout de la nuit et parce que je t'aime
Ta magie noire
C'est juste une ombre dans ton regard
Ta magie noire
Comme des aiguilles sur ma peau
Ou des caresses sur tes ailes
Tu vois bien que ça m'ensorcelle
Ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe je suis ensorcelée
Si c'est ça aime
Comme si rien jamais pouvait me délivrer
Comme si jamais rien pouvait me séparer
Dès que je l'ai vu j'ai su
Les ennuis qui m'attendaient
Elle m'a pas déçu
Elle, il fallait que je l'aie
Même si pour ça le ciel
Ou l'enfer m'avalait
Elle est belle comme
Une princesse de sang
De celles qui rendent un homme
Faible et languissant
J'ai la fièvre dans le sang
Cette fille m'échauffe les sangs
Comme un adolescent
Je déraille bon sang
J'ai la fièvre dans le sang
Cette histoire je le sens
Ne finira pas sans
Effusion de sang
It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
It's a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
{Horreur}
{Malheur}
{Aaaah}
Oui, je suis Belzébuth
{Horreur}
Je suis un bouc, je suis en rut
{Horreur, malheur}
Oui, oui, oui, je vis dans l'ordure
{Horreur}
Je pue la sueur et la luxure
Je fume je bois, j'ai tous les vices
Et j'ai du poil partout sur les cuisses
Je vous déteste, je vous maudis
J'suis complèt'ment pourri
C'est la, c'est la, c'est la
Salsa du démon
Salsa du démon
Salsa du démon
Salsa du démon
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
C'est quand le bonheur?
Je suis pendu à vos lèvres
Espérant le mot, espérant le oui
Qui sauverait ma vie
Je suis pendu au téléphone
Mais qu'y a-t-il de plus moche?
Au téléphone, aphone qui sonne et personne qui ne décroche
C'est quand le bonheur
Je suis tendu c'est aujourd'hui que je viens vous offrir ma vie
Peut-être oserais-je parler à quelqu'un d'autre qu'à mes pieds
C'est quand le bonheur

Попурри Магия

Ночь спускается, и ты берёшь меня за руку
Кукла вуду, во что ты играешь?
Ни во что
Это ты так говоришь
Но я всё равно следую за тобой
До конца ночи, потому что я люблю тебя
Твоя чёрная магия
Это всего лишь тень в твоём взгляде
Твоя чёрная магия
Как иголки на моей коже
Или ласки на твоих крыльях
Ты же видишь, что это меня околдовывает
Околдованный
Я не знаю, что происходит, я околдован
Если это любовь
Как будто ничто никогда не сможет меня освободить
Как будто ничто никогда не сможет нас разлучить
Как только я увидел тебя, я понял
Какие неприятности меня ждут
Ты меня не разочаровала
Ты, ты мне была нужна
Даже если ради этого небо
Или ад поглотили бы меня
Ты прекрасна, как
Кровавая принцесса
Из тех, кто делает мужчину
Слабым и томящимся
У меня жар в крови
Эта девушка разжигает мою кровь
Как подростка
Я схожу с ума, чёрт возьми
У меня жар в крови
Эта история, я чувствую
Не закончится без
Кровопролития
Это своего рода магия
Это своего рода магия
Своего рода магия
Одна мечта, одна душа, один приз, одна цель
Один золотой проблеск того, что должно быть
Это своего рода магия
Один луч света, указывающий путь
Ни один смертный не сможет победить в этот день
Это своего рода магия
Ярость, длящаяся тысячу лет
Скоро будет, скоро будет
Скоро закончится
Это своего рода магия
Может быть только один
Эта ярость, длящаяся тысячу лет
Скоро закончится-закончится
{Ужас}
{Горе}
{Aaaah}
Да, я Вельзевул
{Ужас}
Я козёл, я в течке
{Ужас, горе}
Да, да, да, я живу в грязи
{Ужас}
Я воняю потом и похотью
Я курю, я пью, у меня все пороки
И у меня волосы повсюду на бёдрах
Я ненавижу вас, я проклинаю вас
Я совершенно прогнивший
Это, это, это
Сальса демона
Сальса демона
Сальса демона
Сальса демона
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Когда же счастье?
Я подвешен на твоих губах
В ожидании слова, в ожидании "да"
Которое спасёт мою жизнь
Я вишу на телефоне
Но что может быть хуже?
На телефоне, без голоса, который звонит, и никто не берёт трубку
Когда же счастье
Я напряжён, сегодня я пришёл предложить тебе свою жизнь
Может быть, я осмелюсь поговорить с кем-то ещё, кроме своих ног
Когда же счастье