Paroles et traduction Les Enfoirés - Rame

Pagaie pas gai
Sur cette vieille Loire
Pagaie pas gai
T'arriveras nulle part

Bout d'bois
Bout d'bois
Beau caoutchouc
Vois-tu, vois-tu ailleurs?

Bout d'bois
Bout d'bois
Beau caoutchouc
Flotte-moi
Flotte-moi
Plus loin qu'chez nous

Baignoire
Baignoire
Tu m'as menti
Ailleurs, ailleurs, c'est comme ici

Rame, rame, rameurs, ramez
On n'avance à rien dans c'canoë
Là-haut, on t'mène en bateau
Tu n'pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et...

Rame, rame, rameurs, ramez
On n'avance à rien dans c'canoë
Là-haut, on t'mène en bateau
Tu n'pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et...

Rame, rame, rameurs, ramez
On n'avance à rien dans c'canoë
Là-haut, on t'mène en bateau
Tu n'pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et...

Rame, rame, rameurs, ramez
On n'avance à rien dans c'canoë
Là-haut, on t'mène en bateau
Tu n'pourras jamais tout quitter, t'en aller
Tais-toi et...

Rame, rame, rame

Весло не веселое
На этой старой Луаре
Весло не веселое
Ты никуда не попадешь

Деревянный наконечник
Деревянный наконечник
Красивая резина
Ты видишь, ты видишь где-нибудь еще?

Деревянный наконечник
Деревянный наконечник
Красивая резина
Плыви за мной
Плыви за мной
Дальше, чем у нас дома

Ванна
Ванна
Ты солгал мне
В другом месте, в другом месте, это как здесь

Греби, греби, гребцы, греби
Мы ничего не продвигаем в этом каноэ
Там, наверху, мы отвезем тебя на лодке
Ты никогда не сможешь все бросить, уйти
Заткнись И...

Греби, греби, гребцы, гребите
Мы ничего не продвигаем в этом каноэ
Там, наверху, мы отвезем тебя на лодке
Ты никогда не сможешь все бросить, уйти
Заткнись И...

Греби, греби, гребцы, гребите
Мы ничего не продвигаем в этом каноэ
Там, наверху, мы отвезем тебя на лодке
Ты никогда не сможешь все бросить, уйти
Заткнись И...

Греби, греби, гребцы, гребите
Мы ничего не продвигаем в этом каноэ
Там, наверху, мы отвезем тебя на лодке
Ты никогда не сможешь все бросить, уйти
Заткнись И...

Греби, греби, греби