Paroles et traduction Les Enfoirés - Speed - Live

Speed - Live

Depuis le temps que tu dors
Ça fait des mois, des mois que tu hibernes
Que tu sors pas de ta caverne
T'as beau tout faire pour le cacher
Sous tes airs d'ours mal léché
Tu vibres encore
Tu vibres encore
Allez, debout, allez, sors
Je te sens battre au fond de moi
T'es pas tout neuf, mais pas si vieux
Non, t'es flambant vieux
Et tu speedes encore
Oui, tu speedes encore
Réveille-toi, fais pas le mort
L'univers ne s'arrête pas
Parce qu'on n'a plus voulu de toi
Allez hop
Tu es libre alors
Oui, libre encore
Allez, quitte ce corps sage
Bats plus vite que ton âge
Sors de ta cage
Allez hop
Speed encore
Speed encore
Bats, mon cœur
Cogne et sors
De ce corps
Allez hop
Speed encore
Speed encore
Bats, mon cœur
Et sors
De ce corps
Allez hop
Speed encore
Mon cœur, sors
Sors
De ce corps
Allez hop
Allez hop
Speed encore
Allez hop
Allez hop
Allez hop
Allez hop
Allez hop
Allez hop- La

Скорость - Концертная запись

Сколько же ты спишь,
Уже месяцы, месяцы, как ты в спячке,
Не выходишь из своей пещеры.
Ты можешь стараться как угодно это скрыть,
Под видом неуклюжей медведицы,
Ты всё ещё трепещешь,
Ты всё ещё трепещешь.
Давай, вставай, давай, выходи.
Я чувствую, как ты бьёшься в глубине меня.
Ты не совсем новая, но и не такая уж старая,
Нет, ты пышешь молодостью.
И ты всё ещё спешишь,
Да, ты всё ещё спешишь.
Проснись, не притворяйся мёртвой.
Вселенная не остановилась,
Потому что ты мне больше не нужна.
Давай же,
Ты свободна, так что,
Да, всё ещё свободна.
Давай, покинь это благоразумное тело,
Бейся быстрее, чем твой возраст,
Выбирайся из своей клетки.
Давай же,
Спеши ещё,
Спеши ещё.
Бейся, моё сердце,
Стучи и вырывайся
Из этого тела.
Давай же,
Спеши ещё,
Спеши ещё.
Бейся, моё сердце,
И вырывайся
Из этого тела.
Давай же,
Спеши ещё,
Моё сердце, вырывайся,
Вырывайся
Из этого тела.
Давай же,
Давай же,
Спеши ещё,
Давай же,
Давай же,
Давай же,
Давай же,
Давай же,
Давай же - Ла