Paroles et traduction Les Fatals Picards - La poésie

La poésie

Tu me dis "c'est si futile"
"L'existence et puis tout ça"
Tu me dis que sur le fil
Rien n'existe, mais tu n'sais pas
Que moi

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Tu me demandes si je t'aime (je t'aime)
Si nos rêves sont atrophiés (atrophiés)
L'abnégation est un dilemme
J'avoue, j'n'y ai pas trop pensé
Car moi

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Tu voudrais que l'on construise
Une vie de poésie
Des amours aux rimes exquises
Rimbaldiennes à Varsovie

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Eh, dis-donc toi, ta chanson, là, la petite grosse sur un poney
C'est d'moi dont tu parles, là, la petite grosse sur un poney?
(Non-non-non, c'est pas vous) Parce que j'suis un peu enrobée?
Ah non-non-non, rien à voir, c'est pas vous, j'vous assure, c'est pas vous madame
Ouais, c'est ça ouais, ça veut dire quoi, ça? Ça veut dire que si j'étais une naine unijambiste
Tu chanterais "la naine unijambiste sur son poney"?
Aah ouais, heu, non non-non, non-non c'est, ah non, j'chanterai pas ça, madame
Non mais j'arrête maintenant, c'est terminé
Ouais, c'est ça, allez vas-y dégage, espèce de bouffon à lunettes, là
Oh

Tu me trouves un peu absent
Que nous deux, c'est plus comme avant
Je suis totalement d'accord avec toi
Mais j't'en prie excuse-moi, car

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Je regarde
Une petite grosse sur un poney
Je regarde
Une petite grosse
Sur un poney

Поэзия

Ты говоришь мне: "Это так бесполезно,"
"Существование и всё такое."
Ты говоришь, что на грани,
Ничего не существует, но ты не знаешь,
Что я

Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони

Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя (люблю ли я тебя)
Атрофировались ли наши мечты (атрофировались)
Самоотречение - это дилемма
Признаюсь, я не особо об этом думал
Потому что я

Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони

Ты хотела бы, чтобы мы построили
Жизнь, полную поэзии
Любовь с изысканными рифмами
Ремболевские в Варшаве

Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони

Эй, послушай-ка, твоя песня, вот эта, про толстушку на пони
Это про меня ты поешь, про толстушку на пони?
(Нет-нет-нет, это не про вас) Потому что я немного полная?
Ах, нет-нет-нет, ничего подобного, это не про вас, уверяю вас, это не вы, мадам
Ага, конечно, а это что значит? Это значит, что если бы я была одноногой карлицей
Ты бы пел "одноногая карлица на своем пони"?
Аа, да, хм, нет-нет-нет, нет-нет, это, а нет, я бы этого не пел, мадам
Нет, но я сейчас остановлюсь, всё, хватит
Ага, конечно, давай, убирайся, очкарик-шут гороховый
Ох

Ты находишь меня немного рассеянным
Что мы с тобой уже не такие, как раньше
Я полностью с тобой согласен
Но, прошу тебя, извини меня, потому что

Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони

Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони
Смотрю на толстушку на пони

Я смотрю
На толстушку на пони
Я смотрю
На толстушку
На пони