Paroles et traduction Les Fatals Picards - Le putois

Le putois

Ah j'les trouve quand même un p'tit peu désuets hein
Quand à Adamo
L'a d'bonnes idées mais trouve pas toujours les mots hein
Restait Hervé Villard
Mais Capri c'est trop triste, ça donne le cafard
A moins qu'Frédéric François
Ah oui mais lui j'aime vraiment pas sa coiffure hein

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
[Il est toujours joyeux!]

Y'a bien Mère Térésa
Mais Calcutta c'est sale, c'est loin ça m'arrange pas
Et puis y'a l'Abbé Pierre
Mais ici l'emmaüs chez moi, ça va qu'dans les waters
Monseigneur Lustiger
Ses sermons y m'émeuvent mais y m'font un peu chier
Après tout, y'a le Pape
Mais lui il est vraiment trop euh... polonais

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
[Il rend les gens heureux!]

L'Elizabeth Teissier
Ah j'ai du mal à y croire, pour moi c'est du truqué
Prenons Paco Rabanne
Réincarné p'têt'e bin mais y fume pas qu'des gitanes hein
Y'avait bien Nathaniel
Mais l'pauvre gars il est mort euh, machiné par euh Raël
Il reste Didier Derliche
L'est pas fortiche mais... l'est malade
[-euh nan, nan il est plus malade là -ah cool!]

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois

Хорек

Ах, дорогуша, все они кажутся мне немного старомодными, не так ли?
Что касается Адамо,
У него хорошие идеи, но он не всегда находит нужные слова, понимаешь?
Оставался Эрве Вильяр,
Но "Капри" слишком печальная, навевает тоску.
Если не считать Фредерика Франсуа,
Ах да, но мне совсем не нравится его прическа, понимаешь?

И именно поэтому я...

Люблю хорька.
Люблю хорька.
Он сильный, он прямой.
Да, я люблю хорька.
Люблю хорька.
Люблю хорька.
Во имя его я сражаюсь.
Да, я люблю хорька.
[Он всегда весел!]

Есть, конечно, Мать Тереза,
Но Калькутта — грязное место, и оно далеко, мне это не подходит.
А еще есть аббат Пьер,
Но здешний Эммаус у меня дома годится только для туалета.
Монсеньор Люстиже,
Его проповеди меня трогают, но немного утомляют.
В конце концов, есть Папа,
Но он слишком уж... поляк.

И именно поэтому я...

Люблю хорька.
Люблю хорька.
Он сильный, он прямой.
Да, я люблю хорька.
Люблю хорька.
Люблю хорька.
Во имя него я сражаюсь.
Да, я люблю хорька.
[Он делает людей счастливыми!]

Элизабет Тессье,
Ах, мне трудно в это поверить, для меня это обман.
Возьмем Пако Рабанна,
Возможно, он и перевоплотился, но курит он не только "Житан", понимаешь?
Был еще Натаниэль,
Но бедняга умер, э-э, подстроенно этим, э-э, Раэлем.
Остается Дидье Дерлиш,
Он не очень силен, но... он болен.
[-э-э, нет, нет, он больше не болен - отлично!]

И именно поэтому я...

Люблю хорька.
Люблю хорька.
Он сильный, он прямой.
Да, я люблю хорька.
Люблю хорька.
Люблю хорька.
Во имя него я сражаюсь.
Да, я люблю хорька.
Люблю хорька.
Люблю хорька.
Он сильный, он прямой.
Да, я люблю хорька.
Люблю хорька.
Люблю хорька.
Во имя него я сражаюсь.
Да, я люблю хорька.