Paroles et traduction Les Fatals Picards - Les Princes Du Parc - Live

Les Princes Du Parc - Live

Vous vous étiez donné rendez-vous dans dix litres
Même jour, même heure, même place et surtout même équipe
Les copains sont tous là, à beugler comme des truffes
Des chants don't les paroles feraient peur à Superbus
Tes potes c'est ton armure, la bière ton carburant
T'es un peu à l'amour ce que la paix est au Liban

Supporter, supporter!
Moitié homme, moitié Kanter
Supporter, supporter!
Quand l'homme descend du singe
Toi, tu descends une pinte

Pendant les mois d'hiver, tu tricotes dans ton coin
Des banderoles en point de croix contre les consanguins
Les chômeurs pédophiles, les supporters d'en face
Avec toi, la finesse voyage toujours en première classe
Le stock de haine est là et il n'en manque aucune
Dans cette enclave du Reich que vous appelez tribune

Supporter, supporter!
Moitié autiste, moitié huit six
Supporter, supporter!
Quand l'homme descend du singe
Toi, tu descends deux pintes

On t'appelle hooligan mais tu sais bien que c'est pas vrai
Si t'étais hooligan, eh bien, tu parlerais en anglais
Toi, tu es supporter du neurone au maillot
Avec une belle écharpe pour les rhumes de cerveau
Black, blanc, beur, ton équipe ce soir crache ses poumons
Le racisme est un luxe en première division

Supporter, supporter!
Moitié bourrin, moitié Jenlain
Supporter, supporter!
Quand l'homme descend du singe
Toi, tu descends trois pintes

Et pour le match retour, tu descendras en car
En descendant des demis pour arriver plein, le soir
Et pour la gloire du sport, d' la bière et d' la baston
Tu reprendras en chur cette si jolie chanson

Supporter, supporter!
Moitié connard, moitié Ricard
Supporter, supporter!
Quand l'homme descend du singe
Toi, tu descends ta pinte

Supporter, supporter!
Moitié homme, moitié Kanter
Supporter, supporter!
Quand l'homme descend du singe
Toi, tu rebois une pinte.

Принцы парка - Live

Ты назначила свидание в десяти литрах пива,
В тот же день, в тот же час, в том же месте и, главное, с той же командой.
Все друзья в сборе, орут как резаные,
Поют песни, от слов которых Superbus в ужасе.
Твои друзья - твоя броня, пиво - топливо,
Ты к любви относишься так же, как Ливан к миру.

Болей, болей!
Наполовину человек, наполовину Кантер
Болей, болей!
Человек произошел от обезьяны,
А ты спускаешь по пинте.

Зимой ты вяжешь в уголке,
Плакаты крестиком против выродков:
Безработных педофилов, болельщиков команды соперников.
С тобой такт всегда путешествует первым классом.
Запас ненависти полон, ни капли не пропадает
В этом анклаве Рейха, который ты называешь трибуной.

Болей, болей!
Наполовину аутист, наполовину бухой
Болей, болей!
Человек произошел от обезьяны,
А ты спускаешь по две пинты.

Тебя называют хулиганом, но ты же знаешь, что это не так.
Будь ты хулиганом, ты бы говорил по-английски.
Ты болеешь каждым нейроном, каждой клеточкой,
С красивым шарфом от простуды мозга.
Черные, белые, арабы, твоя команда сегодня выплевывает легкие,
Расизм - это роскошь для высшей лиги.

Болей, болей!
Наполовину бык, наполовину в стельку пьян
Болей, болей!
Человек произошел от обезьяны,
А ты спускаешь по три пинты.

А на матч-реванш ты поедешь на автобусе,
По дороге опрокидывая кружку за кружкой, чтобы приехать под вечер уже никакой.
И во славу спорта, пива и драки
Ты снова запоешь эту милую песенку.

Болей, болей!
Наполовину мудак, наполовину алкаш
Болей, болей!
Человек произошел от обезьяны,
А ты допиваешь свою пинту.

Болей, болей!
Наполовину человек, наполовину Кантер
Болей, болей!
Человек произошел от обезьяны,
А ты заказываешь еще пинту.